THEIR EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• su eficiencia
• su eficacia
• su rendimiento
• su efectividad

Examples of using Their efficiency in English and their translations into Spanish

The consultations which had been undertaken recently between the secretariats of the committees had created a new dynamic that was enhancing their efficiency and avoiding duplication.
Las consultas instauradas recientemente entre las secretarías de los comités han creado una dinámica nueva que se traduce en un aumento de su eficacia y en la eliminación de las duplicaciones.

quality standardized and their efficiency maximized.
su calidad y elevar al máximo su eficiencia.

A positive attitude towards control must be developed in order to increase their efficiency and to ensure that the Companies' business is conducted in a way that is consistent with established practices,
Deberá desarrollarse una actitud positiva hacia los controles con el fin de incrementar su eficiencia y asegurar que los negocios de las Compañías se llevan a cabo de un modo coincidente con sus prácticas,

These companies have a modern structure and are characterized by their efficiency and the multipurpose nature of the services they offer,
Esas compañías tienen una estructura moderna y se caracterizan por su eficacia y el carácter polivalente de los servicios que ofrecen,

The collection of data on the cost of national Veterinary Services would help to improve their efficiency and effectiveness and perhaps a pilot project in line with the approach adopted by the OECD would be a good starting point.
La colecta de datos sobre el coste de los servicios veterinarios nacionales ayudaría a mejorar su eficiencia y eficacia, y quizás un proyecto piloto conforme con el enfoque adoptado por la OCDE sería un buen punto de partida.

To maximize their efficiency and effectiveness, most of those efforts focus on the drug sources, including illicit crop cultivation sites,
Para potenciar al máximo su eficiencia y eficacia, la mayoría de esos esfuerzos se centran en las fuentes de las drogas, incluidos emplazamientos de cultivos ilícitos,

creativity so as to improve their efficiency and ensure their continuity.
creatividad a fin de aumentar su eficacia y garantizar su continuidad.

treatment technologies with the aim of improving their efficiency and reliability to cope with water scarcity.
técnicas con el fin de mejorar su rendimiento y fiabilidad para hacer frente a la escasez de agua.

was higher in relation to those which moved away from it diminishing their efficiency.
fue superior en relación a los que se alejan a la misma disminuyen su eficiencia.

unnecessary overlapping, thus maximizing their efficiency, without this necessarily meaning common frameworks of management
para evitar duplicaciones innecesarias y maximizar su eficacia, sin que ello implique necesariamente marcos comunes de gestión

techniques to non-profits in an effort to increase their efficiency and thus ability to serve people.
fines de lucro como un esfuerzo para que aumente su efectividad y su habilidad para servir a las personas.

business managers need a solution to increase their efficiency at managing this entire process.
los gerentes de empresas necesitan una solución para aumentar su eficiencia en la gestión de todo este proceso.

small island developing States have already proved their efficiency in mobilizing the organizations of the United Nations system to implement the programmes of action.
los pequeños Estados insulares en desarrollo ya han demostrado su eficacia en la movilización de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para ejecutar los programas de acción.

with the aim of improving their efficiency and competitive edge.
con el fin de mejorar su eficiencia y competitividad.

monitoring the application of these tools and the manner in which their efficiency is measured.
supervisar la aplicación de estas herramientas y la forma en que se mide su eficacia.

progressed considerably improving their efficiency and orientating all their processes to one end;
progresado considerablemente mejorando su eficiencia y orientando todos sus procesos hacia un único resultado final;

negative impact on the financing of some missions, as well as on their efficiency.
puede tener repercusiones negativas en la financiación de algunas misiones, así como en su eficacia.

which modifications can be made in order for these programs to raise their efficiency and effectiveness.
que modificaciones se pueden hacer para hacer estos programas para elevar su eficiencia y efectividad.

also to further enhance their efficiency through the ongoing reform process.
también para incrementar su eficacia mediante el proceso de reforma en curso.

thus allowing them to test their efficiency on a commercial scale.
pueden probar su eficiencia a escala comercial.