Examples of using Their fields in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tweet The Beldo family has been tending their fields since 1882.
Tweet-La familia Beldo ha sido propietaria de sus campos desde 1882.These workshops are coordinated by senior scientists in their fields.
Estos Workshops son coordinados por investigadores senior Often these individuals are leading authorities in their fields.
Com webinars are conducted by some of the leading industry experts in their fields.
Com son impartidos por algunos de los más importantes expertos en sus respectivos campos.These sessions are delivered by professionals with proven expertise in their fields.
Estos cursos están a cargo de profesionales con experiencia comprobada en las respectivas áreas.The work is divided among them in accordance with their fields of specialization.
Se dividen el trabajo con arreglo a sus campos de especialización.all acknowledged experts in their fields.
todos ellos reconocidos expertos en sus respectivos campos.The partners presented the research results from their fields.
Los socios presentaron los resultados de la investigación realizada en su área de actuación.several Länder have been offering their own comprehensive information and training programmes within their fields of responsibility.
varios Länder han venido realizando Yesterday, at the first meeting of this Commission of independent individuals eminent in their fields, the Australian Foreign Minister, and I read from his statement, said.
Ayer, en la primera sesión de esta Comisión de personas independientes, eminentes en sus esferas, el Primer Ministro de Australia dijo.issues related to their fields.
cuestiones relacionadas con sus ámbitos de interés.They're the people at the top of their fields, trusted and respected for their expertise and insights.
Ellos son las personas que están en lo más alto de sus áreas, y los demás confían en ellos y los respetan por The Jerusalem Municipality and various ministries were requested to submit a five-year action plan in their fields of competence.
A la Municipalidad de Jerusalén y a varios ministerios se les solicitó que presentaran un plan de acción quinquenal en sus esferas de competencia.DeJusticia is a legal think tank that in the recent years included land restitution within their fields of action.
DeJusticia es un centro de pensamiento jurídico que en los últimos años ha incluido la restitución de tierras dentro de sus ámbitos de acción.During a mission, team members serve in their fields of expertise: doctors, nurses, dentists, pastors.
Durante una misión, los miembros del equipo sirven en sus áreas de especialización: médicos, enfermeras, dentistas, pastores,etc.should be recognized experts in their fields.
teachers are prevented from teaching in their fields of specialization.
no se permite a los maestros enseñar en sus esferas de especialización.We work with people that are professionals and experts within their fields, but more importantly, that have the capacity to admire other people.
Trabajamos con personas que antes de ser profesionales o expertos en sus áreas, tienen la capacidad de admirar a la gente en an NGO worked with farmers to prevent soil erosion in their fields.
information is provided by different ministries and agencies, according to their fields of competence.
la información es facilitada por los distintos organismos y ministerios con arreglo a sus respectivas esferas de competencia.
