THEIR ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• sus problemas
• sus cuestiones
• sus asuntos
• sus temas
• sus problemáticas
• sus temáticas
• sus preocupaciones

Examples of using Their issues in English and their translations into Spanish

Kids can sometimes feel defeated by their issues even if they're making progress.
Los niños, algunas veces, pueden sentirse derrotados por sus dificultades, incluso cuando están progresando.

agents should always invite them to describe their issues in full.
los agentes siempre tienen que invitarles a describir por completo sus problemas.

issues to the sprint, have the team estimate their issues.
pide al equipo que haga una estimación de sus tiques.

the application of a child-centred approach to addressing their issues.
a la aplicación de un enfoque centrado en los niños para ocuparse de sus problemas.

welcomes persons with disabilities on national television to raise their issues.
acogen a las personas con discapacidad en la televisión nacional para hablar de sus problemas.

OHCHR contributions to inter-agency efforts to promote the rights of indigenous peoples and mainstream their issues within the United Nations system;
Contribuciones del ACNUDH a las actividades interinstitucionales destinadas a promover los derechos de los pueblos indígenas y a incorporar sus problemas en el sistema de las Naciones Unidas;

mechanisms address their issues.
más mecanismos se ocupan de sus problemas.

Focal cities initiatiVe works with MBOs of informal workers in selected cities to build their capacity to advocate for their issues and negotiate with government.
Iniciativa ciudades focales colabora con OBM de trabajadores en empleo informal en ciertas ciudades seleccionadas para desarrollar su capacidad de hacer incidencia en favor de sus asuntos y para negociar con el gobierno.

The other biodiversity-related conventions share the interest of CMS to have their issues integrated in the NBSAPs;
Los otros convenios relacionados con la biodiversidad comparten el interés de la CMS de tener sus problemas integrados en las EPANB,

the Middle East that are insisting they should be responsible for resolving their issues through dialogue and negotiations are enjoying the support of the international community.
del Oriente Medio que insisten en que tienen la responsabilidad de resolver sus cuestiones por medio del diálogo y de las negociaciones gozan del apoyo de la comunidad internacional.

with the aim of making their issues visible, heard
con el objetivo de hacer visibles sus problemas, conseguir que se escuchara su voz

The Committees leaders will regularly meet with the communities to address their issues and they will represent them in meetings with the local government seeking to meet their needs and guide watershed conservation and development.
Los líderes de los Comités se reunirán regularmente con sus comunidades para discutir sus asuntos y orientar en consecuencia la conservación y el desarrollo de la cuenca.

The paper could also outline elements of a common approach by the United Nations system concerning indigenous peoples, their issues and climate change
También podría perfilar elementos de un enfoque común del sistema de las Naciones Unidas respecto de los pueblos indígenas y sus cuestiones en relación con el cambio climático,

to provide customer testimonials, getting back in touch with detractors so you can address their issues.
ponerse en contacto con ellos para poder abordar sus problemas,etc.

For example, Lebanon stated that the rights of older persons may be overlooked because their issues are often still viewed through a welfare prism,
El Líbano, por ejemplo, planteó la posibilidad de que los derechos de las personas de edad se dejara de lado porque sus temas todavía solían verse a través del prisma de los servicios sociales,

UNFPA mobilized young people and supported their participation in the development of the draft poverty reduction strategy paper, so that their issues could be addressed in the proposed documents and actions.
apoyó su participación en la elaboración del proyecto de documento de estrategia de lucha contra la pobreza para asegurar que sus asuntos se tuvieran en cuenta en los documentos y actividades propuestos.

more participants better understand their issues, interests and needs
más participantes a comprender mejor sus problemas, intereses y necesidades,

empowerment is further demonstrated by the continuous inclusion of their issues in the annual state of the nation address.
el empoderamiento de los jóvenes se ha manifestado además en la inclusión continua de sus cuestiones en el discurso anual sobre el estado de la nación.

The result is that the low level of participation of young people means inadequate reflection of their issues and concerns in public policy priorities,
Lo grave de esto es que la baja participación de los jóvenes trae como consecuencia una baja participación de sus problemáticas e inquietudes en las prioridades de la política pública

This national gathering of indigenous peoples will present to the Filipino people their true state and plight, their issues and concerns, their aspirations
Esta convocatoria nacional de pueblos indígenas presentará al pueblo filipino su verdadero status y situación, sus temas e intereses, sus aspiraciones