THEIR ISSUES in Arabic translation

• قضاياهم
• مشكلاتهم
• مشاكلهم
• وقضايا ها
• قضاياهن
• بقضاياهم
• مسائلها
• قضاياها
• قضايا هم
• قضاياهما
• مشكلات هم
• مشكلاتهما
• مشكلاتها
• وقضاياها

Examples of using Their issues in English and their translations into Arabic

Well, every couple has their little quirks, their issues.
حسنا، كل زوجين لديهما بعض الصفات الغريبة قليلا، والمشاكل

Crystal Children need to be willing to work through their issues.
يحتاج الأطفال الكريستاليون إلى الاستعداد للعمل من خلال قضاياهم

And even their issues don't yet have the auto-target adjust.
وحتى قضاياهم لم يملكوا بعد هذه التقنية الأليه

And they felt that Obama spoke to their issues.".
وشعرو أنه تحدث عن مشاكلهم

It features articles of students of Karachi University and raises their issues.
ويضم مقالات من طلاب جامعة كراتشي ويثير قضاياهم

This phenomenon helps us in advising clients about global perspective of their issues.
هذه الظاهرة تساعدنا في تقديم المشورة للزبائن حول المنظور العالمي لقضاياهم

They should consult deaf indigenous persons on their issues, needs and preferences.
وينبغي أن تتشاور مع الأشخاص الصم من الشعوب الأصلية في هذه المسائل، وما يحتاجونه وما يفضلونه

Mailchimp offers a contact page for users to choose the topic of their issues.
Mailchimp يقدم صفحة اتصال للمستخدمين لاختيار موضوع قضاياهم

And you're giving them a chance to discuss their issues face-to-face.
ولقد منحتهم فرصة لمناقشة مشاكلهم وجها لوجه

Mr. Romero Rodriguez said that Afrodescendants had significantly raised the profile of their issues.
وصرح السيد روميرو رُدريغِس أن المنحدرين من أصل أفريقي قد قطعوا شوطاً لا يستهان به في إبراز قضاياهم

Their customer service professionals are available around the clock to help traders with their issues.
هم من المهنيين خدمة العملاء المتاحة على مدار الساعة لمساعدة التجار مع قضاياهم

Andrew was very fast to respond to my questions and very transparent with their issues.
كان أندرو سريعًا جدًا في الرد على أسئلتي وشفاقيًا جدًا مع قضاياهم

The host country had been extremely proactive in contacting permanent missions individually on their issues.
ولقد أخذ البلد المضيف زمام المبادرة إلى حد كبير واتصل بكل بعثة من البعثات الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بها

Every day, there are stories in the news to which competition authorities can link their issues.
وتوجد في الأخبار كل يوم أنباء يمكن لسلطات المنافسة أن تربطها بقضاياها

Provide a free platform for graduates to raise their issues, exchange ideas and raise their sense of cooperation.
توفير منبر حر للخريجيين لطرح قضاياهم وتبادل الأفكار ورفع حس التعاون بينهم

lack opportunities to raise their issues at all levels.
تفتقر إلى فرص إثارة قضاياها على جميع المستويات

They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.
يحتاجون لعملية شاملة بحيث ان النسيج الحقيقي لهذا المجتمع المعقد يتمكن من معالجة قضاياهم

A cloud-based system that allows businesses to keep their customers satisfied by addressing their issues and answering their questions.
نظام قائم على الـCloud يسمح للشركات بالحفاظ على رضى عملائها عن طريق حل مشاكلهم والإجابة على أسئلتهم

Minorities must be able to raise their issues and concerns about the impact of business and development activity on communities.
ويجب أن يكون بمقدور الأقليات أن تطرح قضاياها وشواغلها إزاء تأثير الأعمال التجارية والأنشطة الإنمائية على مجتمعاتها

Their active engagement in the various processes has brought forth gains insofar as more instruments and mechanisms address their issues.
وقد حققت مشاركتهم الفعالة في العمليات المختلفة مكاسب حيث أن عددا أكبر من الصكوك والآليات أصبحت تعالج قضاياهم