THEIR PERCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sus percepciones
• sus ideas
• sus opiniones
• su percepción
• sus impresiones
• sus conceptos

Examples of using Their perceptions in English and their translations into Spanish

An online questionnaire was developed to survey performers on their perceptions of the effects of social identities(principally gender and age) on a range
Se llevó adelante un cuestionario en línea dirigido a los artistas con el fin de conocer sus percepciones sobre los efectos de las identidades sociales(principalmente género

MSF brought together key actors with experience in processing Compulsory Licenses to share their perceptions and generate discussion.
Médecins Sans Frontières reunió a personalidades con experiencia en la tramitación de licencias obligatorias para que formularan sus opiniones y entablasen un debate.

it is important enough that investors might change their perceptions of Seagate, then you can't buy or sell.
es lo suficientemente importante como para que los inversionistas puedan cambiar su percepción sobre Seagate, entonces usted no puede comprar ni vender.

Their perceptions are important in understanding what influences decisions about access to work(who gets what job
Sus percepciones son importantes en cuanto a que influencias las decisiones sobre el acceso al trabajo(a quien se le da un trabajo

Last but not least, knowledge workers could take orientation from influences from their surroundings- for example their perceptions of the usefulness certain products had for society.
Por último, pero no por ello menos importante, los trabajadores del conocimiento pueden dejarse guiar por influencias del entorno- por ejemplo, por su percepción de la utilidad de ciertos productos para la sociedad.

actual experiences with corruption, in addition to, or instead of, asking them about their perceptions of corruption.
encargar encuestas sobre las experiencias reales de los encuestados con la corrupción, en vez de sobre sus percepciones de la corrupción, o además de ello.

Since the beginning of 2009, the RDC has conducted a pilot project with high-school students asking for their perceptions of and interest in learning about the conflict of the 1990's.
Desde principios de 2009, el Centro está llevando a cabo un proyecto piloto con estudiantes de secundaria para conocer su percepción del conflicto de la década de 1990 y saber si están interesados en aprender más sobre este.

collaborate towards improving their perceptions of security in the neighborhood.
con el fin de colaborar a mejorar sus percepciones de seguridad en el barrio.

the black swan was discovered, so their perceptions of the world and what swans were had to change.
el cisne negro fue descubierto… Así que su percepción del mundo y de cómo eran los cisnes tuvo que cambiar.

allow governments to gain a true understanding of migrants, their perceptions, attitudes, interests and concerns.
los gobiernos puedan disponer de un conocimiento real de los migrantes, sus percepciones, actitudes, intereses y preocupaciones.

with regional associations in order to gather their perceptions regarding international environmental governance.
con las agrupaciones de orden regional a fin de recoger su percepción sobre la gobernanza ambiental internacional.

transforming their vulnerabilities into capacities, their perceptions of the risks they face can also increase.
de transformación en capacidades, también puede aumentar su percepción de los riesgos a los que está expuesta.

growing gap in their perceptions of each other.
cada vez más amplia, en su percepción recíproca.

how they use ICTs and their perceptions of particular ICTs;
su utilización de TIC y su percepción de determinadas TIC;

distorting their perceptions so that they literally couldn't tell up from down,
lo que distorsiona su percepción por lo que, literalmente, no podían distinguir entre arriba

Countries also differ in their perceptions of the role of chemicals in the overall development process and in the world economy
Los países también difieren en cuanto a sus percepciones en relación con la función que desempeñan los productos químicos en el proceso de desarrollo en general

Question children as to their perceptions through learning situations, in class(as part of, inter alia, science education,
Preguntar a los niños sobre sus ideas a través de las situaciones de aprendizaje,

No longer can tyranny blind their perceptions. Iron curtains can no longer bar the spread of the true story.
la tiranía no puede ya poner una venda a sus percepciones; las cortinas de hierro no pueden detener más la difusión de la historia verdadera.

from opinion leaders in their own countries, and it was in the interest of the United Nations to influence their perceptions.
de los líderes de opinión de sus países, por tanto redunda en interés de las Naciones Unidas influir sobre sus percepciones.

indigenous peoples' own principles, concepts and practices of development and their perceptions of poverty.
conceptos y prácticas de desarrollo de los propios pueblos indígenas y en su percepción de la pobreza.