THEIR PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su presentación
• su exposición
• sus intervenciones
• sus presentaciones
• su ponencia

Examples of using Their presentation in English and their translations into Spanish

Their presentation introduced the programme of the Russian State Hydrometeorological University of Saint Petersburg,
Su ponencia trató del programa de la Universidad Hidrometeorológica Estatal de San Petersburgo,

During their presentation, members of the executive staff frequently ask commanders probing questions about crime
Durante su presentación, los miembros del personal ejecutivo frecuentemente preguntan a los comandantes que indagan sobre el delito

The Chairperson thanked the members of the delegation for their presentation and expressed regret that the written replies to the Committee's list of issues
La Presidenta agradece a los miembros de la delegación por su exposición y dice que lamentablemente las respuestas por escrito a la lista de cuestiones elaborada por el Comité(CEDAW/PSWG/2003/I/CRP.1/Add.2)

the defence to organize their presentation in connection with the Croatian
a la defensa organizar su presentación con respecto a los componentes croata

a written summary of their presentation to the secretariat for distribution to all participants ahead of the meeting.
un resumen por escrito de su exposición a la secretaría para que se distribuya a todos los participantes antes de la reunión.

To this end, local authorities and other partners are encouraged to submit, in advance, a written summary of their presentation to the secretariat for distribution to all participants ahead of the meeting.
Para ello, se alienta a las autoridades locales y otras entidades asociadas a que remitan a la Secretaría por adelantado un resumen escrito de sus presentaciones para poder distribuirlo a todos los participantes antes de la reunión.

impressions of India, the five India youngsters combined their presentation with the social problems that they have experienced firsthand in India,
los cinco jóvenes del subcontinente combinaron su presentación con la descripción de los problemas sociales que ellos mismos han experimentado en la India

their consent to publish their profile and the text of their presentation on WIPO Website.
autorizan la publicación de sus perfiles, así como del texto de sus presentaciones en el Sitio web de la OMPI.

Even after their presentation or wishes a costume is feasible, just ask us! Onlineshop costumes starting from 249,00€orIndividual costume production from 1.990,00€https!
Incluso después de su presentación o deseos de que un disfraz sea factible,¡solo consúltenos!

moderate the speed of their presentation and leave a pause between thoughts.
moderen la velocidad de sus presentaciones y que hagan pausas después de cada idea.

they needed to be brought up-to-date and their presentation improved in order to raise interest in them
era preciso actualizarlos y mejorar su presentación para aumentar su utilidad

during the preparation of reports and/or during their presentation to the legislative organs.
durante la elaboración de los informes o durante su presentación a los órganos legislativos.

who have not been assisted with the preparation of their presentation.
no han recibido asistencia en la preparación de su presentación.

regional organizations dealing with issues related to the implementation of resolution 1540(2004) and their presentation at the workshops and other outreach events organized
regionales que se ocupan de cuestiones relativas a la aplicación de la resolución 1540(2004) y su presentación en cursillos y otras actividades de divulgación organizados

time was a player, the Jabatos made their presentation in the maximum circuit in the season again 1966-67,
los Jabatos de Nuevo León hicieron su presentación en el máximo circuito en la temporada 1966-67,

focused their presentation( Bootstrapping Innovation in Museums)
centraron su intervención( Bootstrapping Innovation in Museums)

The Commission agreed that there was considerable merit in reviewing the structure of the conservation measures and their presentation, and remitted the task to an intersessional group including the Secretariat CCAMLR-XIX, paragraph 9.72.
La Comisión coincidió en que una revisión de la estructura de las medidas de conservación y de su presentación era bien justificada, y remitió la tarea a un grupo intersesional que incluía la Secretaría CCAMLR-XIX, párrafo 9.72.

The subcommission decided that its members would continue to work on the preparation of its draft recommendations and their presentation to the Commission during the intersessional period,
La subcomisión decidió que sus miembros seguirían trabajando en la preparación de su proyecto de recomendaciones y en su presentación a la Comisión durante el intervalo entre los períodos de sesiones,

After their presentation at the open days
Tras sus respectivas presentaciones en las Jornadas relojeras

complaints, but not later than one month from their presentation, exception made for other time limits determined with special provisions of law.
denuncias, en un plazo no mayor de un mes desde la fecha de su presentación, salvo en los casos especiales en que la Ley prevea plazos distintos.