THEORY OF VALUE in Spanish translation

it is the essential concept that allows us to see the difference of theoretical spheres in which the theory of value and the theory of prices operate.

es el fundamento esencial que nos permite advertir la diferencia, de ámbitos teóricos, en los que opera la teoría del valor y la teoría de los precios.

meta theory of value.

menos de una meta teoría del valor previa.

he published Die österreichische Schule und die Theorie Wert(The Austrian School and the Theory of Value) in 1891 and Die Wert Theorie(The Value Theory) in 1892.

en 1891 publica Die österreichische Schule und die Wert Theorie(La Escuela Austriaca y la teoría del valor) y en 1892 Die Wert Theorie La teoría del valor.

In Marxian economics, the exchange theory of value, proposed by I. I. Rubin(1927),

En la economía marxista, la teoría del valor del intercambio,

Although some have called this system"a form of money based on the labour theory of value", it is not a money model since vouchers cannot be used as a general medium of exchange and store of wealth.

Aunque, algunos han llamado este sistema“una forma de dinero basado en la teoría del valor del trabajo”, no es un modelo basado en dinero, puesto que, los certificados de valores no pueden ser usado como un medio general de intercambio y amasamiento de riquezas.

In order to have a power theory of value there needs to be differential accumulation where some owners' rate of growth of capitalization is faster than the average pace of capitalization.

Para tener una teoría del valor del poder, es necesario que haya una acumulación diferencial donde la tasa de crecimiento de la capitalización de algunos propietarios sea más rápida que el ritmo promedio de la capitalización general del sector.

This argument is intertwined with Marx' version of the labor theory of value arguing that labor is the source of all value

Este argumento está entrelazado con la versión de Marx de la teoría del valor trabajo que afirma que el trabajo es

the nature or theory of value, which is to say, exchange value..

la naturaleza o la teoría del valor, esto es, el valor mercantil.

Instead of a utility theory of value(like neoclassical economics)

En lugar de una teoría del valor de utilidad(como la economía neoclásica)

And he did not have a theory of value, which must precede in theoretical causality a theory of prices,

Lo que menos tenía era una teoría del valor, que es la que debe preceder en causalidad teórica a una teoría de los precios,

Though we will expand on the precedence of the theory of value over the theory of prices,

Si bien ahondaremos sobre la precedencia de la teoría del valor sobre la teoría de los precios,

Thus Marx adopted a labour theory of value, as had his predecessors Ricardo

Así Marx adoptó una teoría del valor laboral, como lo hicieron sus predecesores Ricardo

presented in On the Principles of Political Economy and Taxation(1817), was based on a labour theory of value in which the value of any produced object is equal to the labor embodied in the object and Smith too presented a labor theory of value, but it was only incompletely realized.

tributación(1817), se basaba en una teoría del valor del trabajo en la que el valor de cualquier objeto producido es igual al trabajo incorporado en el objeto.

to measure the rest of wealth, but that has to do with economic calculus which comes after the theory of value and the theory of prices.

ello es ápice del cálculo económico, viene con posterioridad a la teoría del valor y la teoría de los precios.

to refute the labor theory of value, which both the classic economists and Marx adhered to.

para refutar la teoría del valor trabajo, a la que adherían tanto economistas clásicos y Marx.

draws on the Ricardians for the theory of value while he looks to Joseph Schumpeter for an approach to innovation and competition.

recurre a los ricardianos para la teoría del valor, mientras que sigue a Joseph Schumpeter para un enfoque de la innovación y la competencia.

that this possibility is not tied to the pure labor theory of value.

más aún, que esta posibilidad no está atada a la teoría del valor trabajo.

The theory of marginal utility, which is based on the subjective theory of value, says that the price at which an object trades in the market is determined neither by how much labor was exerted in its production, as in the labor theory of value, nor on how useful it is on the whole.

La teoría de la utilidad marginal dice que el valor de un bien no está determinado por cuánto trabajo se ejerció en su producción, como en la teoría del valor trabajo, ni en la utilidad total.

of value absorbs the theory of prices, insofar as the theory of value must explain the utility of all kinds of wealth,

la teoría del valor absorbe a la teoría de los precios, en tanto la teoría del valor debe explicar sobre la utilidad de todo tipo de riqueza,

which is the reason it is not consistent to pretend to explain the origin of prices without a theory of value―which is what happened with the classic-neoclassic theory

motivo por el cual no es consistente pretender explicar el origen de los precios sin una teoría del valor―que es lo que aconteció con la oferta teórica clásica-neoclásica,