THEREFORE IMPERATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• por tanto imperativo
• por tanto imprescindible
• imperativo por consiguiente

Examples of using Therefore imperative in English and their translations into Spanish

It was therefore imperative that all Member States,
Es importante pues que todos los Estados Miembros,

It is therefore imperative for the installer and operator to carefully read these instructions prior to installation and commissioning.
Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.

Embracing a biblical theology of the city is therefore imperative for churches committed to the cultural mandate.
Acoger una teología bíblica de la ciudad es, por lo tanto, imperativo para las iglesias comprometidas con el mandato cultural.

it is therefore imperative to further study the issue of missiles.
es pues imprescindible seguir estudiando la cuestión de los misiles.

It is therefore imperative that States ensure that investigations into threats
Es por tanto imperativo que los Estados aseguren que las investigaciones de las amenazas

It is therefore imperative to enhance political awareness regarding unresolved
Es por tanto imperativo que se acreciente la conciencia política en torno a los conflictos sin resolver

It is therefore imperative that we look to forge a common front at the upcoming meetings in Monterrey as well as in the context of the future work generated in Doha from the fourth Ministerial Conference of the WTO.
Es imperativo, por consiguiente, que nos propongamos forjar un frente común en las próximas reuniones de Monterrey y en el contexto de la labor futura derivada de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio(OMC) en Doha.

It is therefore imperative that you provide the correct information when booking,
Es por tanto imperativo que proporcione la información correcta cuando haga la reserva,

It is therefore imperative to design management models
Es por tanto imperativo, diseñar modelos

The prolonged delay should be a cause of concern to the United Nations, and it was therefore imperative that the Secretary-General should use his good offices to assist the parties to comply with the wishes of the General Assembly.
La dilatada demora debe ser causa de preocupación para las Naciones Unidas y es, por tanto, imperativo que el Secretario General haga uso de sus buenos oficios para ayudar a las partes a cumplir los deseos de la Asamblea General.

it was therefore imperative that the local institutions be capable of holding elections whenever they were called.
podrían convocarse elecciones con poca anticipación; era imprescindible, por tanto, que las instituciones locales pudieran celebrar elecciones cuando fueran convocadas.

It is therefore imperative to state that Malawi government guarantees the right to hold opinions without interference,
Es por lo tanto imperativo recalcar que el Gobierno de Malawi garantiza el derecho a sostener opiniones sin injerencia,

It is therefore imperative that agricultural research
Es, pues, imprescindible fomentar la investigación agrícola

It was important to awaken to the concept of duty which went hand in hand with that of right and it was therefore imperative that the duties of each individual vis-à-vis society should be defined clearly
Es importante volver a tomar conciencia de esta noción de deber que va unida a la de derecho y es menester, pues, que los deberes de cada individuo hacia la sociedad sean definidos de forma clara

It is therefore imperative to take measures to make the national institutions concerned more effective in dealing with the several aspects of human rights
Es imperativo, por lo tanto, que se adopten medidas a fin de aumentar la eficacia de las instituciones nacionales competentes para tratar los diferentes aspectos de los derechos humanos

It is therefore imperative that the battle against poverty(MDG 1)
Resulta, pues, imperativo que la lucha contra la pobreza(ODM 1)

It was therefore imperative for the United Nations to build on the outcome of the World Conference on Human Rights
Es, pues, urgente que las Naciones Unidas se basen en los resultados de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos

It was therefore imperative to ensure that the proceedings suffered no disruptions, as their successful
Es, pues, imperativo velar por que las actuaciones judiciales no sufran perturbaciones,

It is therefore imperative that we tackle all these challenges in a comprehensive and balanced manner when promoting arms control,
Es preciso, por consiguiente, hacer frente a todos esos desafíos de manera completa y equilibrada al promover

It is therefore imperative to achieve international solidarity in addressing the needs of the world's poor
Es, pues, imperioso lograr la solidaridad internacional para atender las necesidades de los más pobres