THESE INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• estos implican
• estos involucran
• éstos incluyen
• esto abarca
• esto implica
• estas implican
• estos suponen

Examples of using These involve in English and their translations into Spanish

These involve the"i-form" of the verb rather than the"te form",
Estas implican la forma-i del verbo en vez de la"forma te",

These involve the use of cards similar to playing cards to act as a randomizer and/or to act as tokens to keep track of states in the game.
Estas implican el uso de cartas similares a naipes que actúan como un generador aleatorio o como símbolos que representan distintos estados en el juego.

There are some variations in the available manuscripts, but these involve mostly minor details.
Hay algunas variaciones en los manuscritos disponibles, pero estas implican en su mayoría pequeños detalles.

These involve improvements in procedures of the measures taken by control authorities(SENASA, DIGESA, etc.) and improving customs procedures.
Estas involucran mejoras en los procedimientos de las medidas que toman las Autoridades de Control(SENASA, DIGESA,etc) y la mejora en los procedimientos aduaneros.

These involve considerable reform within the health sector
Esto requiere una importante reforma del sector de la salud

These involve short-term export finance,
Estos comprenden créditos a la exportación a corto plazo,

These involve several general departments
En estos participan varios departamentos generales

These involve gentoo penguin
Estas se refieren al pingüino papúa

riding them around at various trekking agencies-- but most of these involve some truly punishing treatment to the animals.
una plétora de experiencias de elefantes, viéndolos en atuendos de gala en espectáculos teatrales, recorriéndolos en diversas agencias de trekking, pero la mayoría de estos implican un tratamiento realmente castigador para los animales.

These involve national reporting or declarations concerning the use of chemicals covered by the Convention, along with on-site inspections by
Esto abarca informes o declaraciones a nivel nacional en lo que se refiere al uso de los productos químicos previstos en la Convención,

When these involve a more tolerant approach to drug use,
Cuando estos suponen un abordaje más tolerante al uso de drogas,

must be adapted when referring to inter-organizational arrangements, since these involve different participants with different goals
el logro de objetivos previamente definidos, debe adaptarse cuando se refiera a los arreglos entre organizaciones, ya que estos suponen diferentes participantes con diferentes objetivos

The simplest of these involve standard spreadsheet software, while the most complex use custom software,
El más simple de estos involucra usar software con hojas de cálculo estándar, mientras el más complejo

These involve one-on-one imparting of information by a health or social service provider, or the provision of a health
Estos consisten en la divulgación de información de uno en uno por parte de un proveedor de asistencia sanitaria

Finally, there is a fairly comprehensive understanding of biases for certain data types(mainly abundance and trend), although these involve often complex issues to do with survey design,
Finalmente, existe un entendimiento bastante amplio de los sesgos para ciertos tipos de datos(principalmente, abundancia y tendencia), si bien en éstos intervienen aspectos complejos relacionados con el diseño de prospecciones,

working conditions of domestic workers, regardless of whether these involve ratifying Convention No.
las condiciones de trabajo de los trabajadores domésticos, sin que esto implique la ratificación de el Convenio núm.

to what extent do these involve active outreach to the community?
y hasta qué punto entrañan esas medidas un contacto activo con la comunidad?

These involve( a) participation in meetings of Secretariat bodies,
Esto abarca: a la participación en reuniones de órganos de la Secretaría,

Which of these involves the cell membrane?
¿Cuál de estos involucra la membrana celular?

Some of these involved combining work from many fields.
Algunos de estos, implicaban combinar trabajos de muchos campos.