THESE SENTIMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• estos sentimientos
• estas opiniones

Examples of using These sentiments in English and their translations into Spanish

Requests the President of the Conference to convey these sentiments to the President of the Republic of South Africa
Pide al Presidente de la Conferencia que transmita estos sentimientos al Presidente de la República de Sudáfrica

helped turn these sentiments into a powerful national movement.
ayudó a transformarse estos sentimientos en un poderoso movimiento nacional.

authorities are finding that, all too often, a number of other administrations are not committed to putting these sentiments into practice.
las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en Nueva Zelandia ven con demasiada frecuencia que varios organismos no llevan estos sentimientos a la práctica.

it is important that these sentiments are translated into concrete action.
es importante que estos sentimientos se plasmen en medidas concretas.

Mr. Napoleon Yañez echoed these sentiments,"It is no secret for anyone that drug consumption is one of the biggest challenges that face any government.
Napoleón Yañez hizo eco de estos sentimientos:"No es ningún secreto que el consumo de drogas es uno de los retos más grandes que cualquier gobierno enfrenta.

I will not fail to convey these sentiments to my authorities and to the bereaved members of Mr. Jagan's family.
No dejaré de transmitir esos sentimientos a mis autoridades y a los atribulados miembros de la familia del Sr. Jagan.

With these sentiments, invoking the maternal intercession of Mary,"woman of the Eucharist",
Con tales sentimientos, invocando la materna intercesión de María,"Mujer eucarística",

The Committee agrees with these sentiments and welcomes the progress that the Secretariat has made in implementing IPSAS.
El Comité concuerda con estas ideas y observa con beneplácito los progresos realizados por la Secretaría en la aplicación de las IPSAS.

These sentiments were shared by the speakers at the conference which immediately followed the planning session.
Estas percepciones fueron compartidas por los oradores de la conferencia que fue seguida de inmediato por la sesión de planificación.

Governments have a duty to heed these sentiments and to increase their support of the Organization.
Los gobiernos tiene la obligación de prestar atención a esos sentimientos y aumentar su apoyo a la Organización.

African countries echoed these sentiments and called on the donor community to act unreservedly to support these programmes.
Los países de África se hacían eco de estos sentimientos y pedían a la comunidad de donantes que obrase sin reservas en favor de estos programas.

Despite these sentiments, she expresses regret over her husband's inability to vocalize his feelings.
A pesar de estos sentimientos, expresa arrepentimiento por la incapacidad de su esposo para vocalizar sus sentimientos..

Other speakers echoed these sentiments, calling for more creativity and finding new sources of energy
Otros oradores se hicieron eco de estos sentimientos, instando a demostrar mayor creatividad y a encontrar nuevas fuentes de energía

Requests the President of the Conference to convey these sentiments to His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani,
Pide al Presidente de la Conferencia que transmita estos sentimientos a Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani,

Yes, we all want to share our well wishes with our moms, but these sentiments are shared on the fourth Sunday of Lent,
Sí, todos queremos compartir nuestros mejores deseos con nuestras madres, pero en Irlanda y el Reino Unido estos sentimientos se comparten el cuarto domingo de Cuaresma,

repeated these sentiments from this podium a few days ago when he stated,"we made the Group of 20 the focal point for international coordination" A/65/PV.11.
el Presidente Obama de los Estados Unidos, repitió esta opinión desde este podio hace unos pocos días cuando afirmó:"Hicimos del Grupo de los Veinte el centro de la coordinación internacional" A/65/PV.11.

Radicalized ideological movements often stand ready to harness these sentiments, inciting marginalized groups,
A menudo, los movimientos ideológicos radicalizados no pierden ocasión para sacar partido de estos sentimientos, incitando a los grupos marginados,

These sentiments were exploited by extremists on both sides
Esos sentimientos fueron explotados por los extremistas de ambas partes

She enclosed a letter within the case containing these sentiments, also relating some of her own rich musical history in the country music scene written in beautiful longhand on vellum paper.
Adjuntó una carta dentro del estuche donde explicaba esos sentimientos y relataba parte de su propia y nutrida historia musical en la escena del country escrita con una letra preciosa en papel vitela.

However, these sentiments have not in general impaired the working conditions of either MICIVIH
No obstante, tales sentimientos no han incidido en general en las condiciones de trabajo de la MICIVIH