THEY EVOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• evolucionaron
• desarrollaron
• evolucionado

Examples of using They evolved in English and their translations into Spanish

Gradually as the country became richer, they evolved into pleasure gardens,
Poco a poco, a medida que el país prosperaba, evolucionaron hacia jardines ornamentales,

just before the end of their reign, they evolved the most terrifying predator of all.
justo antes del final de su reinado evolucionaron el depredador más terrorífico de todos.

The field of evolutionary developmental biology investigates how developmental processes work by using the comparative method to determine how they evolved.
El campo de la biología evolutiva del desarrollo investiga cómo funcionan los procesos del desarrollo aplicando métodos comparativos para determinar cómo evolucionaron.

because they kept the exposed hammers of the earlier muzzle-loading shotguns from which they evolved.
conservaban los martillos externos de las primeras escopetas de avancarga a partir de las cuales evolucionaron.

he saw how they evolved and he found he had to invent new ones.
se permitía repetir algunas imágenes, vio como evolucionaban y se obligó a inventar otras nuevas.

How they evolved after their formidable expansion during the 1990s
¿Cómo han evolucionado después de su formidable expansión durante los años 1990

We speculated that they evolved into the Wraith when they began to take on the characteristics of the humans they were feeding on.
Especulamos que ellos evolucionaron hacia los Espectros cuando empezaron a tomar características de los humanos de los que se alimentaban.

As they evolved(stage 2) participants became more diversified,
A medida que han evolucionado se ha diversificado la composición de miembros(etapa 2),

Both their place of origin and the group from which they evolved are uncertain.
No tenemos certeza ni de su lugar de origen ni del grupo del que surgieron.

Tell me, professor, Do you teach your students that they evolved from a monkey?"?
Ahora dígame, profesor,¿usted le enseña a sus alumnos que ellos evolucionaron de los monos?

Wu believes that Asian Homo erectus evolved into the humans found in the Upper Cave, and that they evolved into the modern Chinese.
Wu cree que el Homo erectus asiático evolucionó en los humanos hallados en la Cueva Superior, y que ellos evolucionaron en los chinos modernos.

how they formulated their techniques and how they evolved.
maestros del combate… como formulaban sus técnicas, y como estas evolucionaron.

somewhere else, they evolved from dinosaurs.
en otro sitio, hayan evolucionado de los dinosaurios.

You ever wonder how humans would be different if they evolved from lizards instead of mammals?
¿Alguna vez te has preguntado cuan diferentes serían los humanos si hubieran evolucionado de reptiles en vez de mamíferos?

UNDP would continue to keep delegations abreast of the content of those programmes as they evolved.
El PNUD seguiría manteniendo a las delegaciones al corriente del contenido de los programas a medida que fueran evolucionando.

Over time, three additional regional commissions were established and as they evolved, their work expanded.
Con el tiempo se establecieron tres comisiones regionales más y a medida que fueron evolucionando su labor se amplió.

Once isolated, they evolved along their own lines,
Una vez aislados, evolucionaron siguiendo sus propias líneas,

These structures are all the more remarkable because they evolved from nothing- the ancestral terrestrial reptile had no hump on its back
Estas estructuras son aún más notables porque evolucionaron de la nada, el reptil terrestre ancestral no tenía ninguna joroba en su espalda

how have they evolved, what kind of ecosystems are created there- that kind of thing.
cómo han evolucionado, qué tipo de ecosistemas se han creado allí y ese tipo de cosas.

This may explain why they evolved fewer but more intense instars
Esto puede explicar por qué evolucionaron menos pero más intensos estadios