THEY EVOLVED in Hebrew translation

• הם התפתחו
• הם פיתחו
• הן התפתחו

Examples of using They evolved in English and their translations into Hebrew

They evolved long before we first saw the Earth as the tiny organism that it actually is.
הם התפתחו הרבה לפני שאנחנו ראינו לראשונה, שכדור הארץ הוא למעשה אורגניזם קטן.

attached to the collar, but over time, they evolved into more complex styles that demanded tailoring and intricate stitching.
אך עם הזמן הם התפתחו לסגנונות מורכבים יותר שדרשו התאמה ותפירה מורכבת.

they morphed, they changed, they evolved into a deeper sense of purpose.
הם השתנו, הם התפתחו ופיתחו תחושת ייעוד עמוקה יותר.

are called Galápagos phones because they evolved perfectly for an isolated environment.
מפני שכמו היצורים באיי גלאפגוס, הם התפתחו בסביבה מבודדת לחלוטין מהעולם.

are called Galapagos phones because they evolved perfectly for an isolated environment.
מפני שכמו היצורים באיי גלאפגוס, הם התפתחו בסביבה מבודדת לחלוטין מהעולם.

This is what we know of the Wraith. They evolved from a creature that we call the"Eratus bug".
זה מה שאנו יודעים על הרפאים הם התפתחו מיצור שנקרא חרק האראטוס.

how they evolved and how they came to be the preferred interconnect system in industrial automation today.
כיצד התפתחו וכיצד המערכת הפכה למערכת חיבורי הביניים המועדפים באוטומציה תעשייתית כיום.

When they evolved ten million years ago, half of earth's whales,
כשהמין הזה התפתח לפני עשרה מיליון שנה, נכחדו חצי ממיני הלווייתנים,

As they evolved, these bizarre creatures created the blueprint not only for our bodies,
בעודם מתפתחים, היצורים המוזרים הללו יצרו תוכנית מבנה לא רק של גופינו,

They evolved over 4.4 million years ago among our first ancestors,
התפתחו לפני מעל 4.4 מיליון שנים אצל אבות אבותינו, והן לא עומדות

medieval Kievan Rus federation state, by the seventeenth century they evolved into the Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian people.
שבימי הביניים היו תושבי רוס של קייב, התפתחו במאה ה-17 הרוסים, האוקראינים והבלארוסים.

changes would be implemented at a fairly rapid pace; they evolved considerably by the time the 356A was released as a 1956 model.
Pre-A היו די גולמיים, שינויים יושמו בקצב מהיר ו- 356 יתפתח בצורה ניכרת לפני הושקת פורשה 356A.

social and political context in which they evolved, and the political ideas they influenced, contribute to the promotion of peace,
ההקשר החברתי והפוליטי שבו הם התפתחו, ואת הרעיונות הפוליטיים הם השפיעו,

In order more suitably to impress the minds of their youths, they evolved a ceremony of reverence which was carried out about the body of one of these venerated animals;
לאחר מכן, על-מנת להיטיב להרשים את דעת הצעירים, הם פיתחו טקס פולחן אשר התקיים סביב גופו של הוא של אחד מבעלי החיים הנערצים הללו;

so they evolved to fill an available niche, that is, a combination of the living and nonliving resources that they could use to survive.
אז הם התפתחו כדי למלא נישה פנויה, כלומר.

it doesn't matter what-- and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.
קטנה של יצורים- חיידקים, אוגרים, לא משנה מה- ונניח שהקבוצה הקטנה הזו כאן התפתחה לשתף פעולה.

of the idea of the nation-state as they evolved since the French Revolution.
כפי שהתפתחו מאז המהפכה הצרפתית.

These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for: for moving forward. So that was all done in simulation,
אלה לא רובוטים פנטסטיים, אבל הם מתפתחים לעשות בדיוק מה שמתגמלים אותם לעשות:

They evolve according to your individual progress.
הם מתפתחים בהתאם להתקדמות שלכם.

They evolve a distinct head.
הם פיתחו ראש יחודי.