THEY MARK IN SPANISH TRANSLATION

• marcan

Examples of using They mark in English and their translations into Spanish

it is important to know them because they mark the beginning of the reproductive stage of life.
es importante conocerlos pues marcan el inicio de la vida reproductiva.

They mark their menus and always seem to keep a selection of gluten-free choices on their set menus.
Sus menus siempre aparecen marcados, y siempre hay una selección de platos sin gluten.

They died out without leaving any descendants and they mark the end of the phylogenetic branch of hornless, running rhinoceroses.
Ellos se extinguieron sin dejar descendientes y marcaron el final de la rama filogenética de Perissodactyla sin cuernos, dejando solos a sus parientes más cercanos los rinocerontes.

They mark the place with their initials,
Marcaron el lugar de sus iniciales,

ferocious sounding warning signals made by the howler monkeys as they mark their territories.
feroces sonidos de alerta emitidos por los monos aulladores, marcando su territorio.

the action helps them remove old material from their claws, and they mark territory with scent glands in their paws.
la acción les ayuda a eliminar material viejo de sus garras y marcar el territorio con las glándulas olorosas de sus patas.

And during ceremonial gatherings you can"read" a Na'vi by how they mark themselves with dyes, muds, and paints.
Y durante las reuniones ceremoniales se puede"leer" en Na'vi la forma en que se marca con tintes, lodos y pinturas.

They are also important because they mark a substantial change from the attitude
Estos instrumentos y acuerdos también son importantes porque suponen un cambio sustancial respecto de la actitud

They mark the physical dimensions of what in some ways are autonomous nations within nations.
Ellos marcan las dimensiones físicas de las que, de alguna manera, son naciones autónomas dentro de las naciones.

They mark a relationship of belonging,
Denotan una relación de pertenencia,

They mark the image and direct users to the correct niche your product.
Ellas marcan la imagen y dirigen a los usuarios al nicho adecuado de tu producto.

They mark the culmination of mannerism
Ellos marcaron la culminación del manierismo

Teachers have their own booking sheet and they mark the time on both sheets.
Los maestros tienen su propia hoja de citas y registran las citas en ambas hojas.

They mark important annual events in the time/ space sequence of the cosmic‘ritual in the heavens' that enable us to participate in and cooperate with the universal‘religion' of Deity.
Marcan eventos anuales importantes en la secuencia tiempo/espacio del"ritual cósmico en los cielos" que nos permiten participar y cooperar con la"religión" universal de la Deidad.

Virgo and Scorpio are two signs connected with the growth of the Christ consciousness; they mark critical points in the soul's experience-points of integration wherein the soul is consciously at-one-ing itself with the form
Virgo y Escorpio son dos signos relacionados con el crecimiento de la conciencia crística; marcan puntos críticos en la experiencia del alma-puntos de integración en los cuales el alma se está unificando conscientemente con la forma

They mark every commitment with this dimension,
Marcan con esta dimensión todo compromiso,

interpreting new songs a capella, they mark a break with the Basque song that has developed in the Basque country since the 70s.
interpretando acapella cantos más recientes, marcan una ruptura en el canto vasco que se desarrolla desde los años 70 en el País vasco.

hard of hearing may send a filled in form in which they mark one or several of eighteen possible emergency situations.
con problemas de audición completar y enviar un formulario en el que marcan una o varias entre 18 posibles situaciones de urgencia.

and somehow they mark the identity of the different urban areas were being fruitful in legendary songs sung
y que de alguna manera marcan la identidad de las diferentes zonas urbanas, fue fructificando en legendarias canciones coreadas

so they mark the door"Dixon" for Daryl to find them.
así que marcan la puerta"Dixon" para que Daryl los encuentre.