THEY SUBMIT IN SPANISH TRANSLATION

• presentar
• presentan
• sostienen
• afirman
• envían
• someten
• remiten
• presenten
• presentaran
• envíen
• enviar

Examples of using They submit in English and their translations into Spanish

They submit that the competence to decide whether
Sostienen que la competencia para decidir

They submit that a remedy that is delayed for too long cannot be considered to be an effective remedy.
Afirman que no se puede considerar efectivo un recurso que se dilata durante tanto tiempo.

They submit, however, that the State's obligation is not to reassess a court decision
Sin embargo, sostienen que la obligación del Estado no es volver a valorar una decisión judicial,

We also verify that they are native speakers and that all the work that they submit is original content.
Además, verificamos que son hablantes nativos del idioma de destino y que todo el trabajo que envían es contenido original.

They submit that due to a translation error it was incorrectly referred to as a"verdict"
Afirman que, debido a una mala traducción, se cometió el error de decir que se trataba de un"veredicto"

They submit recommendations to the government which must state its reasons if it does not follow them.
Someten al Gobierno recomendaciones que, si éste decide no seguir, debe justificarlo.

They submit that counsel did not oppose the admission of the records of interviews because they did not know the extent of the interpretation problems at that time.
Sostienen que el abogado no se opuso a la admisión de los registros de los interrogatorios porque en ese momento no conocían el alcance de los problemas de la interpretación.

It also enables these providers that do not want to provide richer descriptions to keep to a simple vehicle for the data they submit.
Permite también a las instituciones suministradoras de datos que no deseen proporcionar descripciones más minuciosas de un vehículo simple para los datos que envían.

They submit that when making a determination about detaining Mustafa Goekce,
Afirman que al hacer una determinación sobre la detención de Mustafa Goekce,

Lastly, they submit that the status of the mother's family name is denied in a radical,
Por último, sostienen que el estatus del apellido de la madre se deniega de manera radical,

The right to object gives internet users the possibility to stop some specific uses of their personal information when they submit it.
El derecho de objeción otorga a los usuarios de internet la posibilidad, cuando remiten sus datos personales, de impedir determinados usos de los mismos.

They submit that uncertainty as to whether supporters of Ben Ali will regain power exposes them to a real risk of being tortured upon return.
Afirman que la incertidumbre acerca de si los simpatizantes de Ben Ali recuperarán el poder los expone a un riesgo real de ser torturados si regresan.

This provision does not apply for persons that, at the time they submit their request for alternations, there is an allegation
Esta disposición no se aplica a personas que en el momento de presentar la solicitud sean objeto de una demanda

Users can modify their default user settings to display only the repair orders they submit.
Los usuarios pueden modificar su configuración de usuario predeterminada para mostrar solamente las órdenes de reparación que envíen.

When a taxpayer uses the tool they receive instant confirmation after they submit their payment.
Cuando un contribuyente usa la herramienta, recibe confirmación instantánea después de presentar su pago.

Can users contact the ACLU after they submit a report to confirm that the ACLU received it
¿Pueden los usuarios contactar a la ACLU después de enviar un informe para confirmar si la ACLU lo recibió

Customize a thank you page that will show to respondents after they submit the survey.
Personaliza una página de agradecimiento para que los encuestados la vean cuando envíen la encuesta.

any political party or organization on the date on which they submit their application;
una formación política al momento de presentar la solicitud;

An essential requirement is that the applicant must have legal residency in the country from which they submit the request.
Es un requisito indispensable que el solicitante tenga residencia legal en el país en el cual presenta la solicitud.

Suppliers must be asked to provide evidence to support the costing and the information on CO2 emissions that they submit.
Se debe pedir a los proveedores que proporcionen pruebas que sustenten los costes y la información presentada en relación a las emisiones de CO2.