THEY WERE ORDERED IN SPANISH TRANSLATION

• se les ordenó
• tenían órdenes
• pidió
• fueron pedidos

Examples of using They were ordered in English and their translations into Spanish

They were ordered to leave their homes in a single night
Se les ordenó abandonar sus hogares en una sola noche,

report that they were ordered to leave their homes between 18
comunican que se les ordenó que abandonaran sus hogares entre el 18

their request was rejected by the Secretary of Justice and they were ordered to leave the country.
el Secretario de Justicia rechazó su solicitud y se les ordenó que salieran del país.

They were ordered by the Egyptian air force in 1961 and used in the 1967 war.
La fuerza aérea de Egipto las pidió en 1961 y las usó en la guerra de 1967.

They were ordered to wear pants,
Todas tenían la orden de vestir pantalones,

feet tied behind their backs and they were ordered to deny Christ.
pies atados atrás de sus espaldas y se le ordeno negar a Cristo.

They were ordered to pray twice per day at the time of Prophet^Isa.
Les fue ordenado rezar dos veces al día en el tiempo del Profeta Jesús(^Isa).

But they were ordered not to tell anybody about it until after His resurrection.
Pero recibieron la orden de no hablar de ello a nadie antes de Su resurrección.

Mallorcan wines were of such good quality, they were ordered from both the Courts of Aragon
Los vinos mallorquines tenían tan buena calidad que eran encargados por las Cortes de Aragón

They were ordered in the early years of the twentieth century by the Sultan Red of Turkey to a Scottish cast.
Encargados en los primeros años del siglo XX por el Sultán Rojo de Turquía a una fundición escocesa.

Instead, they were ordered to transfer all such patients to either public or military hospitals.
En cambio, les ordenaron trasladar a esos pacientes a los hospitales públicos o militares.

The Spanish said they were ordered to fire on any foreign armed troops passing through Spanish territory.
El español le dijo que se les había ordenado disparar contra tropas armadas extranjeras que pasasen por territorio español.

Beforehand, they were ordered to strip them of their clothes,
Ante esto, se ordenó despojarlos de sus vestiduras,

they received full compliance in all cases in which they were ordered for Mexico and Ecuador.
medidas de reforma legal, ellas fueron cumplidas totalmente y en todos los casos en los que les fueron ordenadas por México y Ecuador.

other long-term motel residents demanded relocation assistance when they were ordered out of their homes at short notice.
otros residentes de largo plazo de un motel exigían asistencia para mudar cuando recibieron órdenes de salir sin aviso adecuado.

then shipped all across the country to the dealerships where they were ordered.
entonces embarcados a lo largo del país a los distribuidores donde ellos fueron ordenados.

They were ordered to leave their vehicle
Se les ordenó que salieran del vehículo

They were ordered to reconnoitre various sites in the Kodori gorge as well as the condition of the new road
Se les ordenó que hicieran un reconocimiento de varios lugares en la garganta del Kodori y del estado de la nueva

Instead, they were ordered to use their equipment to clear fields of fire
En lugar de ello se les ordenó usar su equipo para limpiar el terreno

the Rhino teamup against Spider-Man it's never stated onscreen if they were ordered to do so by the Kingpin
el Rhino hacen equipo para enfrentar a Spider-Man pero nunca declararon en pantalla si se les ordenó a hacerlo por Kingpin