THICK LAYERS IN SPANISH TRANSLATION

• gruesas capas
• espesas capas
• densas capas

Examples of using Thick layers in English and their translations into Spanish

that you know that I don't like the thick layers.
no me gustan las capas gruesas.

The essential quality of this exceptional painting had been almost lost as its original colours had disappeared under the thick layers of varnish added in the 19th century.
Este lienzo excepcional era casi ilegible porque sus colores de origen han desaparecido debajo de los espesores de capas de barniz del siglo XIX.

piled up at times in thick layers.
a veces amontonados en gruesos estratos.

This professional tool slices its way even through thick layers of fabric and heavy materials with unshakable precision,
Esta herramienta profesional atraviesa gruesas capas de tela con una precisión invariable y permite un remallado preciso de la máxima calidad:

Thick layers of fur, feathers
Gruesas capas de pelaje, plumaje

Unfortunately, the thick layers of paint that resulted from this practice made the ship more flammable
Por desgracia, las gruesas capas de pintura que resultaron de esta práctica hicieron que el barco fuera más inflamable

preserving it in incredible condition under thick layers of volcanic ash.
preservándola en condiciones increíbles bajo gruesas capas de ceniza volcánica.

exhibiting paint coated fabrics incorporating organic elements, or thick layers of paint on canvases subjected to the weather.
exhibiendo telas cubiertas de pintura que incorporaban elementos orgánicos, o gruesas capas de pintura sobre lienzos que sometía a la intemperie.

Thirdly, the cost of clearing the landmines has increased in view of the fact that a large number of them are buried under thick layers of sands- as deep as six metres below the surface.
En tercer lugar, el costo de la remoción de minas terrestres ha aumentado debido a que muchas de ellas están enterradas bajo gruesas capas de arena, a una profundidad de hasta seis metros.

north is characterised by thick layers of the terrestrial land
al norte, por gruesas capas de tierra y piedra caliza,

memorable winter scenery of the Yukon and soak up the view of snow covered mountains and lakes with thick layers of ice.
pasearemos a lo largo de varios paisajes invernales de Yukón para absorber la belleza de las montañas nevadas y los lagos con gruesas capas de hielo.

when the Mediterranean sea evaporated and left thick layers of salt sediments evaporites.
el mar Mediterráneo se evaporó y dejó gruesas capas de sedimentos de sal y yeso evaporitas.

Thick layers of entire leaves,
Las capas gruesas de hojas enteras,

For instance, thick layers of soft soil(such as fill)
Por ejemplo, capas gruesas de suelo blando(como relleno)

Because it cannot be applied in thick layers as oil paints can, tempera paintings rarely have the deep
Como no puede ser aplicada en capas gruesas como el óleo, la pintura al temple rara vez tiene la profundidad de color

the flat sole of this foot makes it easier for the foot to glide over the thick layers of fabric.
la suela plana del pie le permite deslizarse fácilmente sobre capas gruesas de tela.

where there is not much space to apply thick layers.
trabajos muy finos o donde no hay mucho espacio para aplicar capas gruesas.

characterised by the deposition of thick layers of evaporites, mostly salt.
caracterizado por la deposición de capas gruesas de evaporitas, mayoritariamente sal.

where it feeds on green algae like Lyngbya majuscula that can form thick layers in mud bottoms,
donde se alimenta de algas cianofíceas como Lyngbya majuscula que pueden formar gruesas capas en fondos de fango

so thick layers of polyethylene are placed beneath the PMTs
por lo que se colocan capas gruesas de polietileno debajo de las PMT y por fuera del