THIRD BASEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tercer sótano
• tercer subsuelo
• sótano tercero

Examples of using Third basement in English and their translations into Spanish

space would be available only in the second and third basements, involving further relocation of the plant engineering shops.
solo habría espacio disponible en el segundo y el tercer sótano y ello obligaría a trasladar los locales de servicios técnicos.

sorting and staging) and stacks(collection)-- could be accommodated in the Second and Third Basements see para. 28 below.
clasificación y presentación-- y estanterías-- colección--) se podrían trasladar al segundo y tercer sótanos véase el párr. 28 infra.

Third basement.
Tercer sótano.

Waterproofing of critical electrical rooms in the third basement.
Impermeabilización de las salas de control eléctrico primarias situadas en el tercer sótano.

It is located in the third basement of the four-story garage.
Se ubica en el tercer sótano del garaje de cuatro plantas.

The cafeteria would occupy available space onsite in the third basement.
La cafetería ocuparía el espacio disponible en el tercer sótano.

except the cafeteria to be located in the third basement.
excepto la cafetería que se trasladaría al tercer sótano.

The renovation of the third basement of the existing North Lawn Building for publishing functions will be completed in 2010.
La renovación del tercer sótano del edificio del jardín norte para funciones de publicación se ultimará en 2010.

On-site swing space is being created in the third basement and in parts of the Library and South Annex Buildings.
En el tercer sótano y en algunas partes de los edificios de la biblioteca y del anexo sur se están creando locales provisionales.

Phase II of the project, including the comprehensive upgrade of the second and third basement fire alarm systems is under implementation.
Se está ejecutando la fase II del proyecto, que incluye una mejora general del sistema de alarma contra incendios de los sótanos segundo y tercero.

Classrooms could similarly be created in the Third Basement, in a formerly open area.
De manera similar, podrían crearse aulas en el tercer sótano, en una zona que anteriormente estaba abierta.

stacks could not be located in the Third Basement.
las estanterías no se pudieron trasladar al tercer sótano.

which would occupy space in the third basement)(A/68/352, para.
que podría ocupar el espacio disponible en el tercer sótano)(A/68/352, párr.

the Secretariat is exploring the feasibility of relocating these functions to locations in the Third Basement.
la Secretaría está estudiando la posibilidad de transferir esas funciones a lugares situados en el tercer sótano;

classrooms could be relocated to the third basement; the library
las aulas podrían trasladar se a el tercer sótano; la Biblioteca

Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements para. 40(a) i.
Mejoras del sistema de alarma contra incendios en los sótanos primero y segundo y tercero(párr. 40 a) i.

communications in the first, second and third basements, including the provision of automatic fan shutdown
estaciones de comunicaciones y vigilantes en los sótanos primero, segundo y tercero, incluida la provisión de cierres automáticos de ventiladores

It further assumed that the activities located in the second and third basements and in the North Lawn extension building would be internally relocated on site in order to allow refurbishment to proceed in those areas.
Se supuso además que las actividades desarrolladas en los subsuelos segundo y tercero y en el edificio del Jardín Norte se redistribuirían internamente a fin de permitir hacer los trabajos de remodelación en dichas zonas.

ML: Down in the third basement.
ML: Allá abajo, en el tercer subsuelo.

Situated in third basement with a surface of some 28,90 m2 useful s.
Situado en sótano tercero con una superficie de unos 28,90 m2 útiles según catastro.