FIRST BASEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• primer sótano
• primer subsuelo
• sótano primero

Examples of using First basement in English and their translations into Spanish

An exhibit on the occasion of World Food Day will be opened on Monday, 26 October, in the Conference Building, first basement in the"neck area", close to the Café Austria.
El lunes 26 de octubre se inaugurará una exposición en ocasión del Día Mundial de la Alimentación en el primer sótano del edificio de conferencias en el vestíbulo, frente al Café Vienés.

the Henry Labouisse Hall, UNICEF House(First basement);
en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF primer sótano.

21 November 2003 Delegations are invited to view the briefing in Studio 4, First Basement.
la Universidad de Columbia. Se invita a las delegaciones a asistir a la presentación de información en el Estudio 4 en el primer sótano.

Facilities for the disabled Restrooms:(1) General Assembly building first basement in the public concourse area;(2) In the"Neck" linking the General Assembly building and Conference building in the First Basement;(3) At the rear of the General Assembly Hall;(4)
Baños: 1 En la zona de entrada del público, en el primer subsuelo del edificio de la Asamblea General; 2 en el pasillo que une, en el primer subsuelo, el edificio de la Asamblea General con el edificio de conferencias;

Delegations are invited to view the briefing in Studio 4, First Basement.
Se invita a las delegaciones a presenciar la reunión en el Estudio 4 del primer sótano.

Restrooms:(1) General Assembly building first basement in the public concourse area;(2) In the"Neck" linking the General Assembly building and Conference building in the First Basement;(3) At the rear of the General Assembly Hall;(4)
Baños: 1 En la zona de entrada del público, en el primer subsuelo del edificio de la Asamblea General; 2 en el pasillo que une, en el primer subsuelo, el edificio de la Asamblea General con el edificio de conferencias;

the Office of Central Support Services identified space in the First Basement area where an additional"to-go" facility could be created.
la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo habían delimitado un espacio en el primer sótano donde podría crearse una zona adicional con"comida para llevar.

Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 100 copies to the Media Centre, in the first basement, and 100 copies to the documents distribution counter in the third floor press area.
Las delegaciones que deseen poner sus declaraciones a disposición de la prensa deberán llevar un mínimo de 100 copias al Centro de Comunicaciones, situado en el primer subsuelo, y 100 copias al mostrador de distribución de documentos situado en la zona reservada a la prensa en el tercer piso.

A gift from the Government and People of the Slovak Republic will be presented to the United Nations at a ceremony to be held on Thursday, 24 September 1998, at 12.45 p.m. in the first basement of the Conference building near the Viennese Cafe.
El Gobierno y el Pueblo de la República Eslovaca harán entrega de un regalo a las Naciones Unidas en una ceremonia que tendrá lugar el jueves 24 de Septiembre de 1998 a las 12.45 horas en el primer sótano del Edificio de Conferencias cerca del Café Vienés.

25 October 1999, at 5.30 p.m. in the first basement of the Secretariat Building near the Viennese Café.
a las 17.30 horas en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría cerca del Café de Viena.

the Henry Labouisse Hall, UNICEF House First basement.
en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF primer subsuelo.

The first basement doorway to the garage inside the Library Tunnel will remain open until 10 p.m.
La puerta de acceso a el garaje situada en el primer sótano, dentro de el túnel de la Biblioteca, permanecerá abierta hasta las 22.00 horas,

Installation of increased on-site emergency power capacity to serve the first basement corridors and three additional conference rooms, as well as all critical technical,
Instalación de una mayor capacidad de suministro eléctrico de emergencia en el edificio para abastecer los pasillos del primer sótano y tres salas de conferencias más,

located in the first basement(room CB-21)
ubicada en el primer subsuelo(oficina CB-21)

2 and 3 in the first basement are under renovation,
3 del primer sótano estén siendo renovadas,

especially affects the following plants: first basement where the children's emergency service is substantially expanded,
afecta especialmente a las siguientes plantas: sótano primero donde se amplía sustancialmente el servicio de urgencias infantiles, planta primera donde

connecting to the General Assembly First Basement, as well as various security-related improvements along the visitors' tour route.
situado en el Jardín Norte y conectado a el primer sótano de la Asamblea General, así como diversas modificaciones para mejorar la seguridad a lo largo de el recorrido de las visitas.

Technical Cooperation among Devel- oping Countries, organized by the United Nations Development Programme(UNDP), is being held in the first basement of the Secretariat building until Friday, 16 October 1998.
ha organizado una exposición sobre la cooperación Sur-Sur y la cooperación técnica entre los países en desarrollo que estará abierta hasta el viernes 16 de octubre de 1998 en el primer sótano del edificio de la Secretaría.

at 2.30 p.m. in the First Basement area of the General Assembly building,
a las 14.30 horas, en el primer sótano de el edificio de la Asamblea General,

Bookshop General Assembly Building, first basement.
Librería edificio de la Asamblea General, primer sótano.