THIRD GLOBAL COOPERATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• tercer marco de cooperación mundial

Examples of using Third global cooperation framework in English and their translations into Spanish

The third global cooperation framework has supported some successful initiatives to strengthen support to programme countries drawing from the global experience of UNDP, and at the country level there is
El tercer marco de cooperación mundial ha apoyado algunas iniciativas exitosas para aumentar el respaldo dado a los países en que se ejecutan programas aprovechando la experiencia del PNUD a nivel mundial,

Consistent with the recommendations from the evaluation of the third Global Cooperation Framework, the midterm review includes an assessment of UNDP compliance with the terms of the management response to the evaluation of the third global cooperation programme DP/2008/45.
En atención a las recomendaciones derivadas de la evaluación del tercer marco de cooperación mundial, el examen de mitad de período comprende una evaluación del cumplimiento por el PNUD de lo establecido en la respuesta de la administración a la evaluación del tercer programa de cooperación mundial DP/2008/45.

Broad consultations, however, are still necessary to design a results-oriented third cooperation framework for TCDC that complements the UNDP third global cooperation framework in responding to the priorities articulated by United Nations Member States at recent United Nations conferences.
No obstante, es preciso celebrar amplias consultas para elaborar un tercer marco de cooperación para la cooperación técnica entre los países en desarrollo orientado a los resultados que complemente el tercer Marco Mundial de Cooperación de el PNUD para dar respuesta a las prioridades que los Estados Miembros de las Naciones Unidas han establecido en las conferencias auspiciadas por la Organización recientemente.

Decision 2008/32 on the evaluation of the third Global Cooperation Framework and the Global Programme,
En la decisión 2008/32 sobre la evaluación de el tercer marco de cooperación mundial y el Programa Mundial, de las propuestas que se presenten a la Junta Ejecutiva atendiendo a lo dispuesto en la decisión 2008/1 sobre el reajuste de la clasificación de los costos de las actividades de el PNUD, incluya propuestas sobre la futura clasificación de la capacidad de asesoramiento normativo de la organización.">

of the United Nations Population Fund will hold informal consultations from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 7, on Friday, 29 October 2004(on the third global cooperation framework(2005-2007)); and on Monday, 1 November on the implications of the simplification
del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas de las 10.30 a las 12.00 horas en la Sala 7 el viernes 29 de octubre de 2004(en relación con el tercer marco de cooperación mundial(2005-2007)); y el lunes 1° de noviembre en relación con las consecuencias de la simplificación

while cross-cutting issues linked to two main principles of the third global cooperation framework(and directly relevant in the implementation of the four other issue-areas) were covered by
de actividades" se ocuparon de las cuestiones directamente relacionadas con las cuatro metas prioritarias de el marco de financiación multianual, en tanto que"> las cuestiones intersectoriales relacionadas con dos principios fundamentales de el tercer marco de cooperación mundial( y directamente pertinentes para la ejecución en las otras cuatro esferas temáticas)

assessed the performance of the third global cooperation framework during this period against:(a) goals set by the MYFF(2004-2007);(b) the objectives and results framework contained in the third global cooperation framework programme document; and(c) the management response to the evaluation.
valoró los resultados de el tercer marco de cooperación mundial en este período respecto de: a las metas fijadas por el marco de financiación multianual( 2004-2007); b los objetivos y el marco de resultados contenidos en el documento de el tercer marco de cooperación mundial; y c la respuesta de la administración a la evaluación.

Evaluation of the third global cooperation framework.
Evaluación del tercer marco de cooperación mundial.

The third global cooperation framework registered some notable successes.
El tercer marco de cooperación mundial logró algunos éxitos notables.

Findings relating to the formulation of the third global cooperation framework include.
Las conclusiones referentes a la formulación del tercer marco de cooperación mundial son las siguientes.

The third global cooperation framework contributed to UNDP becoming a more globally-networked knowledge organization.
El tercer marco de cooperación mundial contribuyó a convertir al PNUD en una organización de conocimientos dotada de una red con más presencia en el mundo.

The evaluation of the third Global Cooperation Framework of UNDP, published September 2008 DP/2008/44.
Ii La evaluación del tercer marco de cooperación mundial del PNUD, publicada en septiembre de 2008 DP/2008/44.

The third global cooperation framework did not engage in South-South cooperation in a systematic way.
El tercer marco de cooperación mundial no participó sistemáticamente en la cooperación Sur-Sur.

In this regard, the third global cooperation framework has not realized its full potential.
El tercer marco de cooperación mundial no ha aprovechado plenamente su potencial en este sentido.

The third global cooperation framework was largely driven by supply rather than by client demand.
El tercer marco de cooperación mundial estuvo impulsado principalmente por la oferta en vez de por la demanda del cliente.

The Director of the UNDP Evaluation Office presented the evaluation of the third global cooperation framework.
La Directora de la Oficina de Evaluación del PNUD presentó la evaluación del tercer marco de cooperación mundial.

lack of corporate oversight limited the effectiveness of the third global cooperation framework.
la falta de supervisión institucional limitaron la eficacia del tercer marco de cooperación mundial.

The third global cooperation framework could have enhanced its relevance by focusing more systematically on cross-practice
El tercer marco de cooperación mundial habría podido aumentar su pertinencia concentrándose más sistemáticamente en enfoques transversales

The third global cooperation framework would have benefited significantly from a consistent application of results-based management principles and techniques.
El tercer marco de cooperación mundial se habría beneficiado considerablemente de la aplicación coherente de los principios y técnicas de la gestión basada en los resultados.

The third global cooperation framework was managed by the Bureau for Development Policy(BDP) between 2005 and 2007.
Entre 2005 y 2007 el tercer marco de cooperación mundial estuvo dirigido por la Dirección de Políticas de Desarrollo.