Examples of using Third cooperation framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The evaluation focused on the assessment of the Third Cooperation Framework for South-South Cooperation managed by the Special Unit for South-South Cooperation, UNDP efforts in promoting
La evaluación estuvo centrada en los resultados del tercer marco de cooperación para la The specific recommendations below do not envisage a fundamental change in the content of the third cooperation framework, but rather enable the Special Unit to engage more closely with the United Nations system to increase its effectiveness in support of countries.
Las recomendaciones que figuran más abajo no prevén ningún cambio fundamental en el contenido del tercer marco de cooperación, pero facultan a la Dependencia Especial a colaborar más estrechamente con el sistema In response to accordance with Executive Board decisions 2003/10 and 2004/32, the third cooperation framework for South-South cooperation(2005-2007) has been formulated in accordance withinwith the established mandate of the UNDP Special Unit for South-South Cooperation(SSC)
En cumplimiento Under the third cooperation framework, it will support institutional capacity building
En el tercer marco de cooperación, la Dependencia prestará apoyo a la creación In formulating the third cooperation framework, attention would also be paid to activities responding to the priorities articulated by United Nations Members countries in regard to South-South cooperation at recent United Nations conferences held in Brussels,
En la formulación del tercer marco de cooperación también deberían tenerse en cuenta las actividades con que se da respuesta a las prioridades As part of the solution to this imbalance, the third cooperation framework has focused the work of the Special Unit for South-South Cooperation on the unfolding development paradigm, with tremendous opportunities for concrete results for countries willing and able to collaborate in pooling resources,
Como parte Takes note of the third cooperation framework for South-South cooperation 2005-2007,
Toma nota notwithstanding their appreciation for the reported achievements made at the halfway point of the third cooperation framework, expressed the opinion that the full potential of South-South cooperation had not been fully harnessed as a means to foster South-South self-reliance and interdependence.
a pesar Towards the third cooperation framework.
Hacia el tercer marco de cooperación.Extension of the third cooperation framework.
Prórroga del tercer marco de cooperación Sur-Sur.Report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2007.
Informe sobre la aplicación del tercer marco de cooperación para la The implementation of the third cooperation framework reflects new economic arrangements
La aplicación del tercer marco de cooperación refleja nuevos acuerdos económicosThe entirety of available regular resources was disbursed during the three years of the third cooperation framework.
La totalidad Other resources mobilized for the third cooperation framework totaled $13.289 million,
The evaluation of the third cooperation framework for South-South cooperation was undertaken to provide inputs to the new framework. .
Se llevó a cabo la evaluación del tercer marco de cooperación Sur-Sur para proporcionar información al nuevo Takes note of the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2007(DP/2007/30);
Toma nota del informe sobre la aplicación del tercer marco de cooperación para la Item 8 South-South cooperation Adopted decision 2007/25 on the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2007.
Tema 8 The three key elements of the third cooperation framework are: policy advocacy,
Los tres elementos básicos del tercer marco de cooperación son los siguientes:the Executive Board discussed the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2006.
la Junta Ejecutiva debatió el informe sobre la aplicación del tercer marco de cooperación para la What has been achieved during the first two years of the third cooperation framework reflects the evolving vision of what South-South cooperation should be.
Lo que se ha conseguido durante los dos primeros años del tercer marco de cooperación refleja la visión en evolución 
