FIRST COOPERATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• primer marco de cooperación

Examples of using First cooperation framework in English and their translations into Spanish

Extension of the first cooperation framework for Mauritania.
Prórroga del primer marco de cooperación con Mauritania.

The first cooperation framework accorded priority to strengthening social programmes, democratic governance
Las esferas prioritarias del primer marco de cooperación fueron el fortalecimiento de los programas sociales,

Among the main achievements of the first cooperation framework(1997-2001) is the experience gained by national institutions in conducting negotiations with various bilateral and multilateral donors.
Entre los principales logros del primer marco de cooperación(1997-2001) figura la experiencia adquirida por las instituciones nacionales al entablar negociaciones con diversas fuentes de financiación bilateral y multilateral.

The Executive Board took note of the first cooperation framework for technical cooperation among developing countries DP/CF/TCDC/1.
La Junta Ejecutiva tomó nota del primer marco de cooperación para la cooperación técnica entre los países en desarrollo DP/CF/TCDC/1.

Took note of the first cooperation framework for technical cooperation among developing countries(DP/CF/TCDC/1)
Tomó nota del primer marco de cooperación para la cooperación técnica entre países en desarrollo(DP/CF/TCDC/1),

The resource mobilization target table is given in the annex, covering UNDP-administered funds for activities indicated in the first cooperation framework for the period 1997-2001.
En el anexo se indica la propuesta de movilización de recursos que habrán de ser administrados por el PNUD para sufragar la actividades indicadas en el primer marco de cooperación, período 1997-2001.

This mission will assist the field office in formulating the first cooperation framework for the elaboration of a coherent programme from a sustainable human development perspective.
Esa misión prestará asistencia a la oficina exterior en la formulación de su primer marco de cooperación, con miras a elaborar un programa coherente encaminado al desarrollo humano sostenible.

Monitoring and evaluation activities will be carried out at three levels: the first cooperation framework; programme areas;
Las actividades de vigilancia y evaluación se realizarán en tres planos: el primer marco de cooperación, las esferas programáticas,

The first cooperation framework for TCDC will be managed by SU/TCDC on the basis of the strategies, principles, criteria, instrumentalities
El primer marco de cooperación para la CTPD será administrado por la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo sobre la base de las estrategias,

In addition, this first cooperation framework is transitional, phasing the priorities of the former global, interregional and special programme activities
Asimismo, este primer marco de cooperación es una etapa de transición en la que se suprimen gradualmente las prioridades de las anteriores actividades programáticas mundiales,

The first cooperation framework will have three main priority areas:(a)
El primer marco de cooperación tendrá tres grandes esferas prioritarias:

The first cooperation framework for TCDC(1997-1999) was approved by the Board at its second regular session 1997;
La Junta aprobó el primer marco de cooperación para la CTPD(1997- 1999) en su segundo período ordinario de sesiones de 1997;

it has not been able to sustain the commitment made during the first cooperation framework(1997) to allocate 0.5 per cent of its programme resources annually to the Special Unit.
de la Dependencia Especial, no ha sido capaz de cumplir el compromiso contraído en el primer marco de cooperación(1997), de asignar anualmente el 0,5% de sus recursos a programas a la Dependencia.

the Special Unit developed the first cooperation framework for TCDC, 1997-1999(DP/CF/TCDC/1),
la Dependencia Especial elaboró el primer marco de cooperación para la cooperación técnica entre los países en desarrollo,

The first cooperation framework(1998-2001) will be based on the priorities of the Nicaraguan Government,
El primer marco de cooperación(1998-2001), se basará en las prioridades del Gobierno de Nicaragua,

The central objective of the first cooperation framework will be to reduce poverty through support for the following programme areas:(a)
El objetivo central del primer marco de cooperación será la reducción de la pobreza mediante el apoyo a las siguientes esferas programáticas:

drew up the first cooperation framework for the period 1997-1999,
el PNUD formularon el primer marco de cooperación para el período 1997-1999,

which will make it possible to carry out the various tasks needed to maximize the effects of UNDP actions during the period of the first cooperation framework.
lo que posibilitará realizar las diversas tareas necesarias para maximizar los efectos de las acciones del PNUD durante el período del primer marco de cooperación.

UNDP advisory note and of the Government's consultations with the various United Nations specialized agencies, this first cooperation framework describes the areas on which, with the Government's approval, UNDP assistance will focus.
de las consultas que el Gobierno ha celebrado con los diversos organismos especializados de las Naciones Unidas, en este primer marco de cooperación se precisan las esferas prioritarias que recibirán apoyo del PNUD con el acuerdo del Gobierno.

priority development areas and in the context described above, the first cooperation framework with Madagascar will help to promote SHD by emphasizing(a)
las estrategias descritas más arriba, el primer marco de cooperación con Madagascar contribuirá a la promoción de el desarrollo humano sostenible,