THIRD SYMPHONY IN SPANISH TRANSLATION

• tercera sinfonía

Examples of using Third symphony in English and their translations into Spanish

The Third Symphony represents a turning point in Sibelius's symphonic output.
La Tercera sinfonía representa un punto de inflexión en la producción sinfónica de Sibelius.

He published volumes of Irish folk song arrangements, and his third symphony is titled the Irish symphony..
Publicó varios volúmenes de arreglos de canciones populares irlandesas, y su tercera sinfonía se titula«la sinfonía irlandesa».

At this particular time there was an intensive process of creation of the Third symphony.
Precisamente entonces iba el proceso intenso de la creación de la Tercera sinfonía.

Also,” he continues,“We will play his Third Symphony in A minor, Op.
Además-continúa- también interpretaremos su Sinfonía Nº 3 en La menor, Op.

In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel.
En 1928, Prokófiev completó su Tercera Sinfonía, que se basaba ampliamente en su ópera no estrenada El Ángel de Fuego.

The Third Symphony earned Lutosławski the first Grawemeyer Prize from the University of Louisville, Kentucky, awarded in 1985.
La Tercera Sinfonía le permitió ganar en 1985 el primer Premio Grawemeyer de la Universidad de Louisville, Kentucky.

This was demonstrated above all in St Petersburg where the Third Symphony was performed in November 1907 to dismissive reviews.
Esto se hizo patente sobre todo en San Petersburgo, donde se interpretó la Tercera sinfonía en noviembre de 1907 recibiendo comentarios displicentes.

There he completed work on his Third Symphony Thrène et Péan,
Ahí terminó su Tercera Sinfonía y componía el Trío de Cuerdas

Górecki's most popular piece is his"Third Symphony", also known as the"Symphony of Sorrowful Songs" Symfonia pieśni żałosnych.
La obra más popular de Górecki fue su Tercera Sinfonía(Opus 36), también conocida como Sinfonía de las lamentaciones o Sinfonía de las canciones de lamento.

In his third symphony(out of nine) which was received very poorly at its premiere- he uses both a duduk
En la tercera de sus nueve sinfonías, que tuvo una pésima acogida en su estreno, utiliza tanto un duduk

His Third Symphony in F Major
Su Sinfonía nº 3 en Fa mayor

harp and chamber orchestra-commissioned by Paul Sacher-was finally finished in 1980, and the Third Symphony in 1983.
orquesta de cámara- comisionado por Paul Sacher- fue finalmente terminado en 1980, y la Sinfonía nº 3 en 1983.

accusing him of having plagiarized a passage of his"Third Symphony"; the answer was not long in coming:"You offend me," Mastropiero says in his letter;
escribió indignado a Mastropiero, acusándolo de haber plagiado un pasaje de su"Tercera Sinfonía"; la respuesta no se hizo esperar:"Ud. me ofende", dice Mastropiero en su carta;

In 1987 Lutosławski was presented(by Michael Tippett) with the rarely awarded Royal Philharmonic Society's Gold Medal during a concert in which Lutosławski conducted his Third Symphony; also that year a major celebration of his work was made at the Huddersfield Contemporary Music Festival.
En 1987, Lutosławski fue presentado(por Michael Tippett) con la medalla de oro de la Royal Philharmonic Society durante un concierto en el cual Lutosławski dirigió la Sinfonía nº 3; también en aquel año una celebración mayor por su obra se realizó en el Festival de Música Contemporánea de Huddersfield.

especially the fugue(which we hear in the Third Symphony) and passacaglia as featured in the Seventh.
especialmente la fuga(que oímos en la Tercera Sinfonía) y pasacalles como aparece en la séptima.

he adapted parts of the opera to make his third symphony shortly afterwards,
suite para concierto y finalmente construyó su tercera sinfonía. De manera similar,

while in the background he was working away at a projected third symphony and a concertante piece for the oboist Heinz Holliger.
una breve pieza para cello en homenaje por el 70 cumpleaños de Paul Sacher, continuaron manteniendo ocupado a Lutosławski, mientras que"> en el fondo iba trabajando en una proyectada Sinfonía nº 3 y una pieza concertante para el oboísta Heinz Holliger.

Shostakovich originally planned his Seventh Symphony as a single-movement choral symphony much like his Second and Third Symphonies.
Shostakóvich había planificado inicialmente su Séptima Sinfonía como una sinfonía de un solo movimiento coral al igual que sus sinfonías Segunda y Tercera.

Along with this concerto he completed the"Classical" Symphony, the Third and Fourth Piano Sonatas,
Junto con el Primer concierto para violín y la Sinfonía"clásica", compuso la tercera y cuarta sonatas para piano

This is certainly the case with the Third Symphony, which joined the American repertoire during the same era as works by Aaron Copland
Este es ciertamente el caso con la Tercera Sinfonía, que se unió el repertorio americano durante la misma época que las obras de Aaron Copland