Examples of using This addendum in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This addendum to the inventory of statistical data-collection activities(E/CN.3/AC.1/1993/R.6) discusses the plans
En esta adición al inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos(E/CN.3/AC.1/1993/R.6)This addendum to the report of the Special Rapporteur contains information on communications received from February 2002 to 14 December 2002.
En la presente adición al informe del Relator Especial figura información sobre This addendum reflects pledges
En la presente adición se consignan This addendum updates the information contained in the report of the Secretary-General to the Commission on Human Rights E/CN.4/2001/59.
En la presente adición se actualiza The purpose of this addendum is to update,
El objeto de este addemdum es actualizar,This addendum summarizes contributions received from two States after the report had been finalized.
En la presente adición se resumen This addendum to the report of the Special Rapporteur contains information on the communications sent and received from 1
En la presente adición al informe del Relator Especial figura información sobre This addendum reviews the UNFPA intercountry programme, 2000-2003, which the Executive
En esta adición se examina el programa multinacional del UNFPA para el período 2000-2003,Section A page 2 of this addendum.
providing the Services and/or for the purposes specified under the Agreement and this Addendum.
proporcionar los Servicios o para los fines especificados en el Contrato y la presente Adenda.If there is a conflict between the Agreement and this Addendum, the terms of this Addendum will control.
Si hay un conflicto entre el Contrato y la presente Adenda, los términos de la presente Adenda prevalecerán.all capitalized terms used in this Addendum will have the meanings given to them herein.
todos los términos en mayúscula utilizados en la presente Adenda tendrán los significados que se les otorgan en este documento.It therefore agreed on a recommendation to the COP for consideration at its ninth session see annex I to this addendum.
Por consiguiente, acordó presentar una recomendación a This addendum to the report of 8 September 2003(E/CN.4/2004/6),
This addendum sets out a proposal for the Guide text to accompany articles 7(as continued from A/CN.9/731/Add.1) to 15 of chapter I(General provisions)
En la presente adición se expone una propuesta de texto para la Guía que acompañará a los artículos 7(que es una continuación del documento A/CN.9/731/Add.1)Short Cash Handling Matrix as established in Section B-1 of this Addendum.
existan errores por exceso y por defecto según se establece en la Sección B-1 de este Anexo.This addendum to the synthesis of proposals by Parties on principles,
La presente adición a la síntesis de propuestas de las Partes sobre principios,In preparing this Addendum, the Administration compared notes with its partner specialized agencies in order to assess the costs
Al preparar este Addendum, la Administración comparó notas con los organismos especializados con los que trabaja a fin de evaluar los gastos en que incurrenThis addendum, which replaces the current List of approved National
Este apéndice que sustituye a la actual Lista de Evaluaciones NacionalesAs noted in paragraph 18 of the main note by the secretariat(see document FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1), this addendum is not intended to provide an interpretation of the findings
Como se señala en el párrafo 18 de la nota principal de la secretaría(véase el documento FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1), la presente adición no tiene por objeto dar una interpretación de las conclusiones
