THIS AUDIT IN SPANISH TRANSLATION

• esta auditoría
• esta auditoria

Examples of using This audit in English and their translations into Spanish

were not relevant to the scope defined for this audit.
no eran pertinentes para el alcance de esta auditoría.

delays in the submission of financial statements which are the subject of this audit.
demoras en la presentación de los estados financieros que son objeto de la presente auditoría.

The recommendations made as a result of this audit were accepted by the Office of Central Support Services
Las recomendaciones formuladas como resultado de esta auditoría fueron aceptadas, según procedía, por la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo

The conclusions of this audit have made it possible to establish a software evolution roadmap for VitalJacket,
Las conclusiones de esta auditoría han permitido establecer un RoadMap de evolución del software de VitalJacket,

This audit shall cover at least the 85% of the total energy consumption of all the buildings that the company currently occupies in the conduct of its business activities.
Esta auditoria habrá de cubrir al menos el 85% del consumo total de energía del conjunto de inmuebles que ocupa la empresa en el desarrollo de su actividad a nivel nacional.

The APS allows for the FTC to be elected after this audit, which will provide enough time to train participants on Fair Trade principles before electing those who will lead decision-making around Premium use.
El APS permite elegir al CCJ después de esta auditoría, lo que deja tiempo suficiente para capacitar a los participantes en los principios de Comercio Justo antes de elegir a quienes liderarán las decisiones en torno al uso de la Prima.

Based on the results of this audit, the IAS raised eight recommendations,
Sobre la base de los resultados de esta auditoría, el SAI planteó ocho recomendaciones,

The outcome of this audit, which was conducted by Microsoft
El resultado de esta auditoría, que realizó Microsoft,

In the realization of this audit, we will analyze your productive processes,
En la realización de esta auditoría analizaremos sus procesos productivos,

quality of their responses to questions during this audit.
la calidad de sus respuestas a las preguntas formuladas durante esta auditoría.

of Internal Oversight Services, which plans to provide the full results of this audit to the General Assembly during its fifty-fifth session.
la cual se propone remitir los resultados completos de esta auditoría a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones.

The aim of this audit is to raise awareness of the main causes of serious incidents
El objetivo de estas auditorías es concientizar acerca de las causas más comunes de incidentes graves

This audit, however, had to be postponed until 2003 as a result of staff vacancies
Sin embargo, esa auditoría ha tenido que ser aplazada hasta 2003 debido a las vacantes de personal existentes

This audit consisted of two steps;
Esa auditoría consistió en dos pasos:

However, this audit had to be postponed until 2003 because of staff vacancies
Sin embargo, fue necesario aplazar esa auditoría hasta 2003, en vista de las vacantes que se produjeron en la plantilla

The purpose of this audit was to provide an independent assessment of UNDP in its role as the Administrative Agent for the Iraq Trust Fund since its inception, as set out
El objetivo de esa auditoría fue proporcionar una evaluación independiente del PNUD en su papel de agente administrativo del Fondo Fiduciario para el Iraq desde su creación,

2008/50/EC jointly as‘the Ambient Air Quality Directives'- but understands that this audit focussed only on the latter of the two Directives.
Directivas sobre la calidad del aire ambiente», si bien entiende que la presente auditoría se centra únicamente en la última de estas dos Directivas.

This audit was carried out as required by the agreement between the World Bank
Esta auditoría se efectuó según se prevé en el acuerdo entre el Banco Mundial

The main objectives of this audit are to ensure that proper payroll controls,
Los principales objetivos de esta auditoría son asegurar que haya controles,

The objective of this audit was that more employers would live up to the regulations on pay surveys, analyses
El objetivo de esta auditoría era conseguir que hubiera más empleadores que cumplieran la reglamentación sobre las encuestas salariales,