Examples of using External audit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
are subject to external audit.
son objeto de fiscalización externa.This budgetary independence must be accompanied by an effective external audit.
Esa independencia presupuestaria debe ir acompañada de una auditoría externa eficaz.effectiveness of internal and external audit services;
la eficacia Another option is to have an independent external audit.
Otra posibilidad es realizar una auditoría externa independiente.Provision is made for the cost of external audit services.
Se consignan créditos para el costo External audit budget consideration.
Examen del presupuesto de la auditoría externa.This estimate covers the cost of external audit service for the Force.
Los créditos estimados comprenden gastos por concepto In Para 3.7(i) of the External Audit Report, 2008, it was observed that procurement in UNIDO
External audit every two years to monitor the Compliance Manual security(in the relevant cases.).
Auditoria externa bianual para controlar el cumplimiento del manual de seguridad(en los casos pertinentes.).The advice of the External Audit was adequately reflected in the financial statements
La opinión del Auditor Externo quedó debidamente reflejada en los estados financierosThe External Audit also reviewed the status of implementation of the recommendations of the IOS by the management.
La Auditoria Externa también examinó el estado de aplicación de las recomendaciones de los SSI por la Administración.As the External Audit report for the year 2010 contains comments on procurement planning, the matter will
Como el informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio 2010 contiene observaciones sobre la planificación de las adquisiciones,An amount of $61,200 is also included for external audit under line item 10(a), audit services.
También se ha incluido una cantidad External audit of fiscal year 2016 in connection with the prevention of money laundering
Auditoria externa del ejercicio 2016 en materia de prevención del blanqueo de capitalesThe External Audit recommends that Management may like to determine the extent
El Auditor Externo recomienda que la Administración determine el alcance y la eficacia de los recursos financierosThe company has been awarded with the Master Agreement for the provision of External Audit Services for the Management of Dangerous Goods Transportation by Roads& Rails.
La empresa ha resultado adjudicataria del Acuerdo Marco de Servicios de Auditorías Externas para la Gestión del Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera y Ferrocarril.Hospitals can obtain certification after they have successfully undergone an external audit conducted by the independent Novalis Circle expert group.
Los hospitales pueden obtener el certificado tras superar una auditoria externa realizada por el grupo independiente de expertos Novalis Circle.In another Regional Office neither the copies of the plans were supplied to the External Audit nor could they link the follow-up showing execution of the planned activities.
En una oficina regional no se suministraron al Auditor Externo ejemplares de los planes, y no fue posible vincular el seguimiento con la realización de las actividades planificadas.External Audit Report and financial statement of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial year 1999;
Informes de los auditores externos y estado financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el ejercicio económico de 1999;The Chairman of the Audit Operations Committee and Director of External Audit of South Africa, introduced the report of the Board of Auditors A/56/5 Vol.
El Presidente del Comité de Operaciones de 
