EXTERNAL AUDIT in Slovak translation

• externý audit
• vonkajší audit
• externého auditu
• externé audítorské
• vonkajšia kontrola
• vonkajších audítorských
• nezávislé audítorské
• externom audite
• vonkajšieho auditu
• externými audítorskými
• externým audítorským
• externých auditov
• externých audítorských
• vonkajšom audite

Examples of using External audit in English and their translations into Slovak

External audit European Court of Auditors.
Vonkajší audit Európsky dvor audítorov.

The audits are carried out by Commission staff and by external audit firms on behalf of the Commission.
Audity vykonávajú zamestnanci Komisie a externé audítorské firmy v mene Komisie.

These audits are performed either directly by the Commission's auditors or by external audit firms under the supervision of the Commission.
Tieto audity vykoná­ vajú buď priamo audítori Komisie alebo nezávislé audítorské firmy pod dohľadom Komisie.

External audit- Fifth European Working Conditions Survey: preparation of field work, Court of Auditors.
Vonkajšia kontrola- Piaty prieskum o pracovných podmienkach: príprava praktickej časti Dvor audítorov.

As for the Court of Auditors, the external audit did not give grounds to state that the financial resources assigned to the Court are being used improperly.
Čo sa týka Dvora audítorov, vonkajší audit neposkytol dôvod konštatovať, že finančné prostriedky pridelené Dvoru sa používajú nesprávne.

However, we also found that the quality of the ex post audits which are carried out by external audit firms could be improved.
Zároveň sme však zistili aj to, že kvalita auditov ex post, ktoré vykonávajú externé audítorské firmy, by sa mohla zvýšiť.

lending activities managed by the Commission for which external audit certificates are available.
poskytovania úverov, ktorý vedie Komisia, ku ktorým boli vydané nezávislé audítorské osvedčenia.

As we know, the external audit of the EU's budget is carried out by the Court of Auditors itself.
Ako vieme, externý audit rozpočtu EÚ vykonáva sám Dvor audítorov.

External audit European Court of Auditors Internal audit- European Commission's Internal Audit Service(IAS);- Internal Audit Function(IAF).
Vonkajšia kontrola Európsky dvor audítorov Vnútorný audit- Útvar Európskej komisie pre vnútorný audit(IAS),- Oddelenie vnútorného auditu(IAF).

Issues related to audit certificates are discussed regularly by the Research DGs in meetings of the Coordination Group for external audit in the Research family.
Záležitosti týkajúce sa audítorských osvedčení sú pravidelne predmetom diskusií generálnych riaditeľstiev pre výskum na zasadnutiach koordinačnej skupiny pre vonkajší audit v oblasti výskumu.

In 2007 the first external audit was completed and the European Parliament obtained the ISO 14001.2004
V roku 2007 bol dokončený prvý externý audit a Európsky parlament získal certifikát ISO 14001.2004 a nedávno

EN Official Journal of the European Union C 301/171 THE COURT'S OBSERVATIONS Audits carried out by external audit firms: scope
SK Úradný vestník Európskej únie C 301/171 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Audity vykonané externými audítorskými firmami: rozsah

The audits are carried out by units in the Directorates-General or, more usually, by external audit firms on behalf of the Commission.
Audity vykonávajú oddelenia generálnych riaditeľstiev alebo ešte častejšie externé audítorské firmy v mene Komisie.

The Commission also supervises audits, sub-contracted to external audit firms, at partners' headquarters
Komisia tiež dohliada nad auditmi zadanými externým audítorským firmám v ústredí partnerov

The external audit of the activities undertaken in accordance with this Regulation shall be carried out by the Court of Auditors in accordance with Article 287 TFEU.
Externý audit činností realizovaných v súlade s týmto nariadením vykonáva Dvor audítorov v súlade s článkom 287 ZFEÚ.

This weakness exists similarly for the audits undertaken by external audit firms in the Research DGs.
Tento nedostatok existoval rovnako pri auditoch vykonávaných externými audítorskými firmami v GR pre výskum.

External audit European Court of Auditors. Internal audit European Commission's Internal Audit Service(LAS).
Vonkajšia kontrola Európsky dvor audítorov Vnútorný audit Útvar vnútorného auditu Európskej komisie(IAS).

The ex post audits are carried out by Commission audit staff, and by external audit firms on behalf of the Commission.
Následné audity vykonávajú audítori Komisie a externé audítorské firmy v mene Komisie.

SIC v COMMISSION tual external audit reports, failed to fulfil its obligation to undertake a diligent and impartial investigation.
SIC/KOMISIA externých audítorských správ, nesplnila svoju povinnosť náležitého a nestranného preskúmania.

the accounting system, and the independent external audit.
systém účtovníctva a nezávislý externý audit.