THIS CONTINENT IN SPANISH TRANSLATION

• este continente

Examples of using This continent in English and their translations into Spanish

The very first words of Our Own Agenda were words of quotation from one of the great writers of this Continent, of this Country, of this City:
Las primeras palabras de Nuestro propio Programa fueron una cita de uno de los grandes escritores de este Continente, de este país, de esta ciudad: Jorge Luis Borges,

no matter how much you have traveled to this continent, the cultures are so different from each other that it's quite easy to make a mistake in protocols
hayas viajado a este continente, las culturas son tan diferentes entre sí, que es bastante fácil cometer errores de protocolo

conventions protect the biodiversity of this continent, including the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR),
convenciones protegen la biodiversidad de este continente, incluida la Convención sobre la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida(CCAMLR),

for the person who travels a long time for this continent, which are the best parks to visit,
para quien viaja un largo tiempo por este continente, cuáles son los mejores parques a visitar,

of the religious life, and of the theology of this continent- not as a miming prolongation,
de la vida religiosa y de la teología de este continente, ya no como prolongación mimética,

the proposed Programme of Work for 2010-2011 that you will examine during this session will further reinforce the support to this continent.
el proyecto de programa de trabajo para 2010-2011 que ustedes van a examinar durante esta reunión reforzará aún más el apoyo a este continente.

However, for this GII's edition the addition of this continent was fundamental, even if this involved countries representing a standardized measure of wealth,
Sin embargo, para esta actualización del IGI se consideró fundamental incorporar a este continente, aunque fuera a nivel de países representativos en una medida estandarizada de bienestar,

demand for Asia- related employment positions into contact with each other in a framework of growing relations with this continent.
en contacto oferta y demanda de puestos de trabajo relacionados con Asia en un marco de crecientes relaciones con ese continente.

to further contribute to the fight against poverty in Africa and to the development of this continent.
la lucha contra la pobreza en África y al desarrollo de ese continente.

keeping in view the long-standing traditions and history of its relations with many countries of this continent.
teniendo en cuenta las tradiciones y la historia de larga data de sus relaciones con muchos países de ese continente.

the crisis of Syria has put this continent on the scale its form to help refugees today.
la crisis de Syria ha puesto a este continente sobre la balanza su forma de auxiliar a refugiados en la actualidad.

gives a more accurate view of the performance of the fiftyplus countries of this continent.
ofrece una visión más exacta de los resultados de los más de 50 países de ese continente.

the risk of further marginalization of this continent looms large.
es grande el peligro de que continúe la marginación de ese continente.

national Governments in responding to the cholera epidemics which continue to plague this continent.
los gobiernos en la lucha contra la epidemia de cólera que continúa azotando ese continente.

the United Nations must be the settlement of regional and local conflicts on this continent, combating poverty,
entre las prioridades de las Naciones Unidas deben estar el arreglo de los conflictos regionales y locales en ese continente, la lucha contra la pobreza

transit developing countries are in this continent, and may well boost the creation of subregional and regional infrastructure.
desarrollo sin litoral y de tránsito están en ese continente y bien podría impulsar la creación de infraestructura subregional y regional.

good neighborliness can only mean the consolidation on this continent, within the framework of democratic institutions,
de la buena vecindad no puede ser otro que el de consolidar en este Continente, dentro del marco de las instituciones democráticas,

plural traditions of humanity in this continent," and"promote education in ethical principles
plurales de la humanidad en este continente," y"promover la educación en los principios éticos

leaders from the disparate corners of this continent and the world, I am struck with the significance of this moment- a moment when a dream could be planted that sparks the imagination of a nation,
líderes de esquinas dispares de este continente y el mundo, me atasco con el significado de este momento- un momento en el que un sueño puede ser plantado para destellar la imaginación de una nación, región, continente,

to the quality of the education offered in the schools of this continent.
a la calidad de la educación impartida en las escuelas de este continente.