THIS CONTINENT in Romanian translation

• acest continent
• acestui continent
• acest continet

Examples of using This continent in English and their translations into Romanian

That.30-06 will drop anything on this continent.
Acel 30-06 pune la pământ orice pe continentul ăsta.

And there was another way we could have reached this continent.
Şi a fost altă modalitate de a ajunge pe acest continent.

then… I leave this continent forever.
plec de pe continentul ăsta pentru totdeauna.

It will obliterate half of this continent.
Va spulbera jumătate din continentul ăsta.

We are squandering the most valuable resource we have on this continent: the valuable resource of the imagination.
Ne descotorosim de cele mai valoroase resurse de pe acest continet: cele mai valoroase resurse ale imaginaţiei.

It was on a southern peninsula of this continent that Andon and Fonta were born;
Pe o insulă din sud a acestui continent s-a întâmplat să se nască Andon şi Fonta;

have already become involved in this continent.
se implică deja în problemele acestui continent.

giving an account of the former inhabitants of this continent, and the source from whence they sprang.
scrisă pe plăci de baur, cuprinzând o relatare despre foştii locuitori ai acestui continent şi despre originea lor.

prevails over the North of this continent.
prevalează asupra nordul acestui continent.

The regime in Belarus represents a system of government that this continent ought to have put behind itself 20 years ago.
Regimul din Belarus reprezintă un sistem de guvernare la care acest continent ar fi trebuit să renunţe de acum 20 de ani.

Maybe you will actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
Poate ai să găseşti pe continentul ăsta pe cineva care să te bată la poker.

Your forebearers were dragged in chains from this continent and dumped onto the cotton plantations of America.
Stramosii tai au fost tarati in lanturi de pe continentul asta… si aruncati pe plantatiile de bumbac din America.

The USD 1 billion of development aid that has flown to Africa for 60 years has served only to plunge this continent further into misery.
Cei 1 miliard USD alocați asistenței pentru dezvoltare care s-au scurs spre Africa timp de 60 de ani nu au servit decât la a îngropa în continuare acest continent în mizerie.

Chicago is just one of 50 major cities used to exist on this continent alone.
Chicago e unul din cele 50 de mari oraşe ce-au existat vreodată. Şi doar pe continentul acesta.

I would still be on this continent?
aş mai fi pe continentul ăsta?

oversees all military operations in the eastern part of this continent, and I am sure that if you had suspected his value,
supraveghează toate operaţiunile militare în partea estică a acestui continent şi sunt sigur că dacă i-ai fi suspectat valoarea,

Nowhere could that be more apparent than in your recent proposal for a direct tax to be levied by the European institutions on the peoples of this continent.
Nicăieri nu ar putea fi mai evident acest lucru decât în propunerea dvs. recentă pentru o taxă directă care urmează să fie percepută de instituțiile europene de la popoarele acestui continent.

that began almost 80 years ago to rip this continent apart.
care început acum aproape 80 de ani sfâșierea acestui continent.

a peace dividend that this continent has never experienced before.
de un dividend de pace pe care acest continent nu l-a experimentat înainte.

at the time, I realized that I wanted to dedicate the rest of my life to making this continent great.
Mi-am dat atunci seama că vreau să-mi dedic viața pentru progresul acestui continent.