Examples of using This email in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouble viewing this email?, please click here.
Si no puede ver este envío, por favor pulse aquí.You are receiving this email because you signed up at WhiteHouse. gov.
Usted está recibiendo este mensaje porque firmaron en WhiteHouse. gov.View this email in your browser.
You will need to reply to this email to confirm you have received it.
Deberán responder a este e-mail para confirmar que lo han recibido.If you cannot see this email click here.
Si no puedes ver correctamente este correo-e pincha aquí.The organization assumes that the interested party will be aware of this email.
La organización da por hecho que el interesado estará pendiente de dicho correo.Sorry, we can't find this email.
Trouble viewing this email?, please click here. Madridista.
Si no puede ver este envío, por favor pulse aquí. Madridista.Send this email to all your friends.
Envía este mail a todos tus amigos.This email has been sent by the"Israeli Friends of Bil'in" committee.
Este mensaje ha sido enviado por el comité de“Amigos Israelíes de Bil'in”.You will need to reply to this email to confirm you have received it.
Tendrá que responder a este e-mail para confirmar que lo ha recibido.Message Send a copy of this email to yourself.
Mensaje Enviar una copia de este correo-e a usted mismo.Trouble viewing this email?, please click here. Newsletter.
Si no puede ver este envío, por favor pulse aquí. Newsletter.Send a copy of this email to yourself.
Enviar una copia de este mail a ti mismo.The remittance of this email implies the acceptance of the exposed clauses.
El envío de este e-mail implica la aceptación de las cláusulas expuestas.However, this email does not constitute acceptance of the offer on our part dar.
No obstante este mensaje no supone la aceptación de la oferta por nuestra parte.The sending of this email constitutes acceptance of the terms outlined.
El envío de este e-mail implica la aceptación de las cláusulas expuestas.Ok, so what would this email have to do with two friends fighting?
Ok, entonces,¿qué tendría este mail qué ver con dos amigos peleando?Mailing lists: The mailing lists you selected as recipients for this email.
Listas de correo: listas de correo que se han seleccionado como receptoras de este mensaje.If you wish, you can also contact me via this email.
Si lo deseas, también puedes ponerte en contacto conmigo a través de este mail.
