Examples of using This email in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorry, do you mind if I just finish this email?
Promiň, vadilo by ti, kdybych dokončila tenhle e-mail?What if I were to tell you that we have a copy of this email?
Co kdybych vám řekl, že máme kopii toho emailu.I need this email decrypted.
Potřebuju dešifrovat tenhle e-mail.I just got this email.
Zrovna jsem dostal tenhle e-mail.How the heck did we get this email?
Jak jsme, hergot, tenhle e-mail dostali?Since, uh… nobody else was able to find anything on him, this email is… something.
Když ho nikdo nebyl schopen najít, ten email je něco.All we have is this email address assigned to a fictitious name.
Ale co musíme zpracovat, je tahle e-mailová adresa přiřazená nepravému jménu.The guy might have changed his mind, decided to just dump this email.
Možná změnil názor a rozhodl se ten e-mail vymazat.I promised the Janitor I would show you this email.
Slíbil jsem udržbáři, že vám ukážu tehle email.Okay. I will when I have finished this email.
OK, hned jak dokončím tehle email.This email address is used to send the user confirmation information
Please reply to this email and confirm that you accept the Arbitration under the CAcert Community Agreement[2]
Prosím, odpovězte na tento e-mail a potvrďte, že přijímáte arbitráž podle Dohody komunity CAcert[2]You can always withdraw your voluntary consent to the processing of personal data by sending an email to: This email address is being protected from spambots.
Adam's in a… Negativity vortex, And he put together this email to scare the crap.
Adam je negativně naladěný a sestavil tenhle email, aby nás všechny v rodině vyděsil.cannot find this email, you can use our license recovery tool
nemůže najít tento e-mail, můžete použít náš nástroj pro obnovu licence,In case you are interested in staying at this hotel please write to This email address is being protected from spambots.
Máte-li o ubytování v hotelu Ibis zájem, napište nám na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.A bunch of horse tranquilizers, ha ha. Also, you should bring this email with you because I might not remember it because I just took.
Taky by jsi měla přinést tenhle email sebou, protože si ho nebudu pamatovat, protože jsem si vzal spoustu koňských sedativ.There's a guy here… on this email… who says he will easily do it in his… Triumph Spitfire.
V tomto e-mailu nám jeden chlápek píše, že to lehce zvládne ve svém Triumph Spitfiru.of course we also have this email on the Hollywood links.
samozřejmě také máme tento e-mail na kontakty v Hollywoodu. Vzpomeňte si, že řekl, že odstoupí.please let me know via email at This email address is being protected from spambots.
sdělte mi jej prosím emailem na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.
