THIS INDICATOR IN SPANISH TRANSLATION

• este indicador
• este índice
• éste indicador

Examples of using This indicator in English and their translations into Spanish

All fistula-affected countries should track this indicator to ensure access to reintegration services.
Todos los países donde existen problemas de fístula deben hacer un seguimiento de este indicador para asegurar el acceso a los servicios de reintegración.

This indicator can be measured by the ratio of citations of United Nations publications to total citations for any given topic.
El valor numérico de este indicador puede estar dado por la relación entre las citas de publicaciones de las Naciones Unidas y el número total de citas relativas a un tema determinado.

This indicator has been used by countries either in the form of a legal instrument with mandatory compliance
Ese indicador ha sido utilizado por los países en forma de un instrumento jurídico de obligado cumplimiento

Using this indicator, we can classify different countries according to the degree of overheating observed in their real estate sectors.
A partir de este indicador, podemos clasificar los distintos países en función del grado de sobrecalentamiento que presenta su sector inmobiliario.

Incidentally, it is not clear why this indicator is shown as"CM" when in fact it should be"C.
Por otro lado, no está claro por qué este indicador lleva el código"CM" cuando en realidad debería llevar el código"C.

The evolution of this indicator shows an increasing trend in the number of divorces with a marriage period under 5 years
La evolución de ese indicador muestra una tendencia al alza en el número de divorcios, con una duración del matrimonio

In the countries of the European Union, this indicator has risen sharply as well, from 5.1 years to 10.7 years over the same period.
En los países de la Unión Europea también se observa un fuerte incremento de este indicador, pasando de 5,1 años a 10,7 años, en el mismo período.

The Committee requests that consideration be given to further refining this indicator so that the impact of the utilization of those resources could be measured.
La Comisión solicita que se estudie la definición más precisa de este indicador, de modo que pueda medirse la utilización de tales recursos.

When viewing the percentile values this indicator displays L:
Al visualizar los valores de los percentiles este indicador muestra L:

On vehicles with MAXI DOT display, this indicator is replaced by a vehicle icon on the display» page 44.
En vehículos con pantalla MAXI DOT se sustituye este testigo por un símbolo de vehículo en la pantalla» página 46.

The Committee requests that this indicator be included in future reports on this issue.
La Comisión solicita que se incluya dicho indicador en los informes sobre la cuestión que se presenten en el futuro.

Note: as soon as a drying level or time period has been set, this indicator light illuminates to indicate that the selected wash cycle will be followed by a drying phase.
Nota: apenas seleccionado un nivel o un tiempo de secado, este piloto se ilumina indicando que el ciclo de lavado elegido continuará con una fase de secado.

This indicator makes it possible to monitor progress towards universal schooling.
Es el indicador que permite hacer el seguimiento de los progresos realizados hacia la consecución del objetivo de educación universal.

In the course of 2012, this indicator grew by 17.5 per cent,
En el pasado año 2012 ese índice aumentó en el 17,5%

So as to complement the analysis of this indicator, the LAPOP 2006 survey in Mexico asks about trust in five additional groups of people.
Con el objetivo de complementar el análisis en relación a este indicador, la encuesta LAPOP 2006 de México pregunta sobre la confianza de cinco grupos adicionales de personas.

A USB This indicator appears when audio signals are sent
A USB Este indicador aparece cuando se envían o reciben señales de audio a

This indicator is a specific calendar date:
Ese indicador es una fecha concreta del calendario:

This indicator has been dropped as irrelevant.
Dicho indicador era irrelevante y se ha sustituido

Of six projects reporting on this indicator, two reported satisfactory attainment of the targeted increases in positive fiscal transfers of 41 per cent and 21 per cent increase respectively.
De los seis proyectos que presentaron información en relación con este indicador, dos informaron que habían logrado aumentos en transferencias fiscales positivas del 41% y el 21% respectivamente.

Vacation function indicator This indicator illuminates when the vacation function is active.
Indicador de la función de vacaciones Este indicador se iluminará cuando la función de vacaciones esté activa.