THIS INITIAL STAGE IN SPANISH TRANSLATION

• esta etapa inicial
• esta fase inicial
• esta primera etapa
• esta primera fase

Examples of using This initial stage in English and their translations into Spanish

In this initial stage of activities, agriculture-based fuels, non-wood forest products, agricultural fibres,
En esta fase inicial de las actividades, se ha dado prioridad a los combustibles de origen agrícola,

During this initial stage of the Serb operation,
Durante esta etapa inicial de la operación serbia,

We believe that, at least at this initial stage, it would not be useful to fragment
Creemos que, al menos en esta fase inicial, no sería útil fragmentar

During this initial stage in Peru, interculturalism was included in education projects launched by the indigenous organizations themselves,
Durante esta etapa inicial en Perú la interculturalidad fue incluida en los proyectos educativos impulsados por las propias organizaciones indígenas

At this initial stage, the project not only built a strategic alliance with the said institution,
En esta primera etapa, el proyecto conformó una alianza estratégica no sólo con dicha institución, sino también se buscó

The purpose of this initial stage is to enable the contracting authority to formulate its requirement subsequently in a manner that enables a final competition to be carried out on the basis of a single set of parameters.
La finalidad de esta etapa inicial es permitir a la autoridad contratante que formule posteriormente su solicitud de manera que haga posible el desarrollo de una competencia final sobre la base de un único conjunto de parámetros.

At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct.
En esta fase inicial, la División ayudará a la red internacional de encuestas sobre los hogares a crear una base de datos sobre las encuestas al respecto que tienen previsto realizar los organismos internacionales.

In 2008, the pilot project culminated in the active participation of programmers from all of the centres involved in this initial stage CCCB, Lleida's IMAC,
En 2008 culminó la fase piloto del proyecto, que contó con la participación activa de programadores de todos los centros implicados en esta primera etapa CCCB, IMAC de Lleida,

At this initial stage, however, for the purpose of formulating the rule we are seeking to define,
Sin embargo, en esta etapa inicial, y a los fines de la formulación de la regla que acá se trata de definir,

The ultimate goal of this initial stage is, therefore, to inform older persons,
Por consiguiente, el objetivo final de esta fase inicial es informar a las personas de edad,

business cooperation at this initial stage of our development.
de cooperación comercial en esta primera etapa de nuestro desarrollo.

The purpose of this initial stage is to enable the contracting authority to formulate its requirement subsequently in a manner that enables a final competition to be carried out on the basis of a single set of parameters.
La finalidad de esta etapa inicial es proporcionar datos a la autoridad contratante para formular su invitación en términos que hagan posible el desarrollo de una competición final de ofertas sobre la base de un único juego de parámetros.

In this initial stage we aim to understand these dynamics in a region of Northern Mexico, which will feed
N-GEN nos apoya en esta fase inicial para entender las dinámicas en el lado Mexicano de la zona transfronteriza,

Already at this initial stage it will be important to consider the procedural framework,
Ya en esta etapa inicial es importante tener en cuenta el marco de procedimiento

UNDP also funded the large majority of country-level rapid assessments and gap analyses in all regions-- a major contribution to the success of this initial stage of Sustainable Energy for All.
El PNUD también financió la gran mayoría de las evaluaciones rápidas y análisis de las deficiencias a nivel de los países en todas las regiones, lo cual supuso una importante contribución al éxito de esta fase inicial de la Energía Sostenible para Todos.

During this initial stage the treaders link up in a tight line
Durante esta etapa inicial, los pisadores se juntan, formando una línea apretada,

it might have been expected that documentary support would be required at this initial stage.
en una resolución o en un acuerdo, se hubiera podido pensar en exigir un apoyo documental en esta fase inicial.

At this initial stage in its work, the Subcommittee wishes to assess the series of challenges to be met
En esta etapa inicial de su labor, el Subcomité desea evaluar los retos que debe afrontar

presiding over this initial stage of our annual session.
presidiendo esta etapa inicial de nuestro período de sesiones anual.

200 per cent for all but one of the countries qualifying under the export criterion during this initial stage of the HIPC process.
de los países que cumplen el criterio de exportación durante esta etapa inicial del proceso de los países pobres muy endeudados.