Examples of using This joy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Therefore this joy of mine is now complete.
Y por eso, este gozo mío se ha completado.The special expression of this joy is always song.
La particular expresión de esa alegría es siempre el canto.I can't deal with this joy"," this pain.
No sé qué hacer con esa alegría"," To live a life that is suffused with this joy is indeed bliss!
¡Llevar la vida llena de este gozo es realmente un éxtasis!Mr. Makiguchi called this joy"the happiness of value-creation.".
El señor Makiguchi llamaba a esta dicha“la felicidad de la creación de valores”.So this joy of mine has been made complete.
Y por eso, este gozo mío se ha completado.This joy overshadowed any weariness,
Esa alegría que supera cualquier fatiga,He has to share this joy that was in his heart.
Debe compartir esa alegría que hay en su corazón.I like this Joy. Don't you, Joy? .
Me gusta esta Joy.¿A ti no, Not this Joy.
No a esta Joy.The lay people are hungry to share this joy of loving others.
Muchos laicos están también deseosos de compartir esa alegría de amar a otros.Beating a drum brings him joy, and this joy is his peace.
Golpear un tambor le proporciona The faithful servants were to enter into this joy.
Los siervos fieles entrarían en ese gozo.Why deprive her of this joy?
Which bodies(do not) matter in the collective construction of this joy?
¿Qué cuerpos(no) importan en la construcción colectiva de esa alegría?Better yet, it explains how we can actually get this joy!
Y aún mejor,¡explica cómo podemos recibir parte de este gozo!How not to go if you will encounter this joy?
¿Como no ir si te encontras con esta alegría?Those who do not spill the semen preserve this joy eternally.
Aquellos que no derraman el semen conservan esa dicha eternamente.IGUi even dogs love it, this joy is priceless!
IGUi incluso a los perros les encanta,¡esa alegría no tiene precio!To have found this joy twice you're lucky.
Eres afortunada. Tú has encontrado esa alegría dos veces.
