Examples of using This new programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microsoft is working to participate in this new programme.
All IXPs are invited to join this new Programme!
¡Todos los IXP están invitados a unirse a este nuevo programa!They're all really excited about this new programme of yours.
Están todos muy excitados acerca de este nuevo programa de los suyos.Resource mobilization efforts for this new programme are currently under way.
Actualmente se están emprendiendo iniciativas de movilización de recursos para este nuevo programa.For 2005-2009, projects on gender have been consolidated in this new programme.
Para el período 2005-2009, se han consolidado los proyectos en materia de género en este nuevo programa.I hope you're as excited about this new programme as I am.
Espero que estén tan emocionados con este nuevo programa como yo.Accreditation for this new programme will be applied for from the Engineering Council.
La acreditación de este nuevo programa será solicitada al Consejo de Ingeniería.The priorities for this new programme include assistance for marginalized individuals and communities.
Entre las prioridades de este nuevo programa cabe mencionar la asistencia a las personas y las comunidades marginadas.We are delivering this new programme in partnership with five of our Member Organisations.
Estamos desarrollando este nuevo programa en asociación con cinco de nuestras Organizaciones Miembros.This new Programme outlined the guidelines to be pursued to promote women's employment and reconciliation.
Este nuevo programa enunció las directrices que se seguirán para promover el empleo de la mujer y la conciliación del trabajo y la vida familiar.catalogue of this new programme was presented.
se presentó el catálogo de este nuevo programa.The activities of this new programme were part of the programme B09 Institutional Relations
Las actividades de este nuevo programa formaban parte del This new programme does not affect weapons turned in by the KLA as part of their undertaking.
Este nuevo programa no afecta a las armas entregadas por el Ejército de Liberación de Kosovo(ELK) como parte de su compromiso.This new programme will markedly expand our ability to support good government and human rights capacity-building activities.
Este nuevo programa ampliará marcadamente nuestra capacidad de apoyar las actividades de fomento de la capacidad de buen gobierno y respeto de los derechos humanos.we are involving girls in the planning and delivery of this new programme.
estamos involucrando a las niñas en la planificación y desarrollo de este nuevo programa.This new programme, a Spanish version of the British Cowboy Builders has been very successful with audiences.
Este nuevo programa, variante del formato británico Cowboys Builders llega a España con éxito de audiencia.will continue to be pursued during this new programme cycle.
For the time being there are clear indications that the government is firmly committed to this new programme.
Por ahora hay marcados indicios que hacen pensar que el compromiso del Gobierno ante este nuevo programa es firme.will be incorporated into this new programme.
en curso desde 1997, se incorporará en este nuevo programa.We intend this new programme to put us in a position to contribute in the reductions
Pretendemos que este nuevo programa nos coloque en posición de contribuir asimismo a la reducción
