THIS RESUMED SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• esta reanudación del período de sesiones
• esta reanudación de el período de sesiones
• esta continuación del período de sesiones

Examples of using This resumed session in English and their translations into Spanish

to express its appreciation for this resumed session, which gives us the opportunity to reflect together,
quiere expresar su reconocimiento por esta reanudación del actual período de sesiones, que nos brinda la ocasión de reflexionar juntos,

In respect of this resumed session, we agree with those who have said that the United Nations should consider doing some follow-up work on the recommendations on public administration
Coincidimos, en relación con el seguimiento de esta reanudación del período de sesiones, con aquellos que han expresado que las Naciones Unidas deben considerar el seguimiento de las recomendaciones sobre la administración pública

Mr. Razali(Malaysia): By convening this resumed session, the General Assembly has asserted its responsibility as enshrined in the Charter,
Sr. Razali( Malasia)( interpretación de el inglés): A el convocar esta reanudación de el período de sesiones, la Asamblea General ha reafirmado la responsabilidad consagrada en la Carta,

which we request to be included in the records of this resumed session.
que solicitamos se incluya en las actas de esta reanudación del período de sesiones.

on behalf of the Indonesian delegation, express our deep appreciation to the President for convening this resumed session of the General Assembly to focus on the timely and important theme of public administration and development.
en nombre de la delegación de Indonesia, deseo expresar le nuestro profundo aprecio a el Presidente por haber convocado esta reanudación de el período de sesiones de la Asamblea General centrada en el tema tan oportuno e importante de la administración pública y el desarrollo.

for honouring this Assembly with his detailed presentation of the latest developments in his country that have necessitated the holding of this resumed session.
exposición detallada de los últimos acontecimientos en su país, que han hecho necesaria la celebración de esta reanudación del período de sesiones.

Regarding the follow-up to this resumed session, the European Union believes that the General Assembly should recognize that a set of principles on public administration
Con respecto a el seguimiento de esa reanudación de el período de sesiones, la Unión Europea cree que la Asamblea General debería reconocer que es necesaria la existencia de

Chief Ogunlade(Nigeria): The Nigerian delegation welcomes the opportunity to participate in the debate on the question of public administration and development at this resumed session of the Assembly, pursuant to General Assembly resolution 49/136 of 19 December 1994.
El Jefe Ogunlade(Nigeria)(interpretación del inglés): La delegación de Nigeria acoge con beneplácito esta oportunidad de participar en el debate sobre la cuestión de la administración pública y el desarrollo en la reanudación de este período de sesiones de la Asamblea, de conformidad con la resolución 49/136 de la Asamblea General de 19 de diciembre de 1994.

the satisfaction of my Government, my people and myself for your positive attitude in convening this resumed session of the General Assembly on the situation in the Middle East to discuss the Israeli attacks against Lebanon
la mía propia por la actitud positiva que usted ha tomado a el convocar la reanudación de este período de sesiones de la Asamblea General sobre la situación en el Oriente Medio para debatir los ataques militares israelíes contra el Líbano

I would like to express my gratitude for the convening of this resumed session of the General Assembly,
Quiero expresar mi agradecimiento por la celebración de esta reanudación del período de sesiones de la Asamblea General,

particularly the follow-up of this resumed session; and, secondly,
en particular el seguimiento de esta reanudación de el período de sesiones; y, segundo,

It is thus to be hoped that this resumed session will contribute to synchronizing all initiatives taken within and outside the United Nations system
Por lo tanto, cabe esperar que esta reanudación de el período de sesiones contribuya a sincronizar todas las iniciativas instauradas por el sistema de las Naciones Unidas

to the United Nations, I have the honour to address this resumed session of the General Assembly, under agenda item 44,
tengo el honor de hacer uso de la palabra en esta reanudación de el período de sesiones de la Asamblea General para examinar el tema 44 de el programa,

with a view to evaluating the results of this resumed session and to studying ways
con miras a evaluar los resultados de la reanudación de este período de sesiones y estudiar los medios

Mexico is participating in this resumed session of the General Assembly aware that in this case,
México participa en esta reanudación de el período de sesiones de la Asamblea General reconociendo

This resumed session could not be more timely.
Esta reanudación del período de sesiones no podría ser más oportuna.

substantive servicing of this resumed session.
de los servicios sustantivos para la reanudación de este período de sesiones.

This is why we attach such great importance to participation in the work of this resumed session.
Por eso atribuimos mucha importancia a la participación en la labor de esta reanudación del período de sesiones.

This resumed session will arouse increased international awareness of the vital role of public administration in development.
Esta reanudación del período de sesiones despertará una mayor conciencia internacional respecto de la función vital de la administración pública en el desarrollo.

The European Union considers that this resumed session of the General Assembly has been a useful exercise.
La Unión Europea entiende que esta reanudación del período de sesiones de la Asamblea General ha sido útil.