THIS SYSTEM PROVIDES in Spanish translation

This system provides men with privileges in every aspect of our lives;

Este sistema provee al hombre con privilegios en todos los aspectos de la vida;

This system provides an operating history of all monitored

Este sistema proporciona un histórico de funcionamiento de todas las acciones monitoreadas

This system provides nine years of basic education for all who enter the education system..

Este sistema prevé nueve años de educación básica para todos los/as que entran al sistema educativo.

Nevertheless, this system provides an example of how specialized surveys can provide valuable information to assist with understanding trends in drug consumption.

No obstante, este sistema brinda un ejemplo de la forma en que las encuestas especializadas pueden aportar valiosa información para ayudar a comprender las tendencias del consumo de drogas.

This system provides better drive neutrality,

Este sistema ofrece una neutralidad de transmisión superior,

This system provides better functionality due to the geometry of the variable section of frames with

Este sistema proporciona una mejor funcionalidad por la geometría de los pórticos de sección variable,

This system provides milestone based"partial cable/route/fill schedules" which do not conflict as the installation progresses.

Este sistema proporciona los"informes parciales de cable/ruta/capacidad" basados en los objetivos que no se interfieren mientras la instalación avanza.

This system provides a computer-based platform to document,

Este sistema ofrece una plataforma computarizada para documentar,

This system provides for a certain amount of international comparability,

Este sistema permite un cierto grado de comparabilidad internacional,

In a country of 45 million, this system provides healthcare services for the approximately 38 million citizens who are uninsured.

Este sistema presta servicios de salud a aproximadamente 38 millones de no asegurados de los 45 millones de personas de Sudáfrica.

This system provides a way of measuring

Este sistema proporciona una manera de medir

With up to 65 packs per minute, this system provides maximum performance with easy operation via an intuitive color touch-display.

Con hasta 65 paquetes por minuto, este sistema ofrece el máximo rendimiento con un funcionamiento sencillo a través de la pantalla táctil a color.

This system provides navigation services for all the aircraft within Japanese airspace via two geostationary satellites MTSAT-1R and MTSAT-2.

Este sistema presta servicios de navegación a todas las aeronaves dentro del espacio aéreo del Japón mediante dos satélites geoestacionarios MTSAT-1R y MTSAT-2.

This system provides reliable and objective data regarding the situation of violence by men against women

Este sistema ofrece datos fiables y objetivos sobre la situación de la violencia de los hombres contra las mujeres

In the case of food safety outbreaks, this system provides the means to quickly locate the source of outbreaks and apply appropriate corrective measures.

En el caso de brotes que pongan en peligro la inocuidad alimentaria, este sistema proporciona los medios para localizar con prontitud la fuente de los brotes y aplicar las medidas correctivas oportunas.

This system provides the operational history of all actions monitored

Este sistema proporciona un histórico de funcionamiento de todas las acciones monitoreadas

This system provides flexibility, choice of dietary preferences,

Este sistema ofrece flexibilidad, preferencias dietéticas,

This system provides added convenience by removing all the water hammer produced when driving.

Este sistema proporciona una comodidad adicional al eliminar todos los golpes de ariete producidos durante la conducción.

This system provides an automatic protection circuit to help guard against damage from electrical stresses

Este sistema proporciona un circuito de protección automática que le ayuda a evitar daños ocasiones por tensiones eléctricas

This system provides continuous communication and monitoring for the coordinated operation of the traffic signals connected through this system..

Estos sistemas proveen una comunicación y monitoreo constante con el propósito de mantener una operación coordinada de los sistemas se semáforos conectados a dicho sistema..