THIS TENDS IN SPANISH TRANSLATION

• esto tiende
• esto suele
• esta suele

Examples of using This tends in English and their translations into Spanish

This tends to help parliamentarians most effectively to reflect on preparedness
Esto suele ayudar a los parlamentarios a reflexionar con más eficacia sobre la preparación

using Google Chrome as the internet browser as this tends to work best.
el uso de Google Chrome como el navegador de Internet ya que esto tiende a funcionar mejor.

gender of your customers, though this tends to matter less for some businesses.
género de tus clientes, aunque esto tiende a ser menos relevante para algunos negocios.

This tends to be the standard waiting time(or waiting period)
Éste tiende a ser el tiempo de espera estándar(o período de espera)

This tends to increase with the dumping estimate reported by the petitioning industry, the capacity utilization rate
Éste suele aumentar con la estimación del dumping comunicado por la rama de producción solicitante,

If you force the myofascial tissue, this tends to keep its rigidity to protect themselves from possible injury,
Si se fuerza el tejido miofascial, este tiende a mantener su rigidez para protegerse de una posible lesión,

This tends to be the case for countries at early stages of development during which large parts of the population are employed in subsistence agriculture.
Este tiende a ser el caso de los países que se encuentran en etapas tempranas de desarrollo durante las cuales una gran parte de la población está empleada en la agricultura de subsistencia.

Circular sensors can also be fitted to the circumference of process vessels although this tends to be limited to R&D applications.
Los sensores circulares pueden adaptarse a la circunferencia de los recipientes del proceso aunque estos suelen limitarse a aplicaciones de I+D.

This tends to be a double-edged sword but, maybe it has more pros than cons?
Eso suele ser un arma de doble filo pero,¿quizás tiene más pros que contras?

This tends to indicate that under certain conditions investments in sustainable soil management are economically viable.
Ello tiende a demostrar que, en determinadas condiciones, las inversiones en la ordenación sostenible del suelo pueden resultar económicamente rentables.

The largest number of drop outs is male and this tends to occur mainly in the 15 year old age group.
El mayor volumen de abandono de los estudios se da entre los varones, y ello tiende a producirse principalmente en el grupo de jóvenes de 15 años.

This tends to keep them away from financial speculation that,
Esto tiende a mantenerlas alejadas de la especulación financiera que,

This tends to happen if a checkout page has too many points of friction,
Esto suele suceder si la página del checkout contiene demasiados puntos de fricción,

This tends to offend the sensibilities of adults from developed countries,
Esto tiende a ofender la sensibilidad de los adultos de los países desarrollados,

This tends to be the biggest piece of what the students are working on,
Esto tiende a ser la mayor parte del trabajo de los estudiantes,

This tends to be related to the socioeconomic situation in which they were raised,
Esto suele estar relacionado con la situación socioeconómica en la que crecen,

The second channel through which an increase in political polarisation can damage growth is the fact that, in general, this tends to be associated with the surge of political instability
El segundo canal, a través del cual un aumento de la polarización política puede afectar negativamente al crecimiento, es que, en general, esta suele ir asociada a un aumento de la inestabilidad política

This tends to make the other one angry as well,
Esto tiende a hacer que el otro se enfada también, y podrías llegar a

This tends to happen when the recruitment process is seriously flawed because the urgent situation means it's hurried
Esto suele producirse como consecuencia de graves disfunciones en el proceso de contratación, por las urgencias que impone el momento o como una desviación del ordenamiento social

This tends to confirm the analysis by LEAP/E2020 that the United States is truly a power in transition, passing from the statute of first economic
Esto tiende a confirmar el análisis del LEAP/E2020 que Estados Unidos es un poder de transición de la situación del primer poder económico