CELA SEMBLE in English translation

• this seems
• this appears
• it sounds
• it looks
• it feels
• this may
• this appeared
• this seemed

Examples of using Cela semble in French and their translations into English

Le résultat est des cheveux parfaitement améliorés qui se sent aussi magnifique que cela semble.
The result is perfectly enhanced hair that feels as gorgeous as it looks.

Ayez l'audace d'essayer des choses nouvelles, même si cela semble difficile.
Start by being courageous to try new things even if it looks hard.

Je dois garder mon nom parfaitement impeccable même si cela semble très stupide.
I must keep my name well-polished, else it looks very dull.

Cela semble indiquer qu'ici les achats se font par courrier.
It does seem to suggest That most of the shopping here is by direct mail.

Cela semble simple, mais le jeu devient difficile avec chaque passage de niveau.
This sounds simple, but the levels get harder as you go along.

Cela semble compliqué, mais c'est en fait très amusant.
This sounds complicated, but it's actually a lot of fun.

Cela semble facile, mais les niveaux plus tard peuvent être plus difficiles.
This sounds easy, but the later levels can get more difficult.

Cela semble… Ça à l'air tellement bon.
This looks-- It looks so delicious.

Cela semble impossible.
It doesn't seem possible.

Cela semble lourd.
That looks heavy.

Cela semble être en plastique solide, aussi.
That appears to be solid plastic, too.

Cela semble aider les tendances cannibales.
It seemed to help with the cannibalistic tendencies.

Rien de tout cela ne semble pouvoir se répéter dans les prochaines décennies.
Neither seem to be repeatable in the decades to come.

Cela semble le point d'origine.
This looks like the point of origin.

Oui cela semble être la contrepartie, n'est ce pas?
Yes, that does seem to be the tradeoff, doesn't it?

Cela semble peu probable.
It does seem unlikely.

Cela semble assez bon.
That looks pretty good.

Cela semble amener les gens à réfléchir sur la situation familiale dans son ensemble.
It appears to cause people to reflect about violence within the family setting.

Cela semble un peu lâche, non?
Seems a bit cowardly, no?

Non, cela semble correct que tout laissé comme il l'a mis.
No, it seemed right to leave everything as he left it..