Examples of using This transaction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each transaction will list an item, which you can click on in order to go directly to the match in which this transaction was generated, and learn why.
En cada Conte I presume you're just as cold as we are… so let's complete this transaction as quickly as possible.
Supongo que tu tienes tanto frio como nosotros… asi que concluyamos esta transaccion cuanto antes.details related to this transaction.
detalles relacionados a ésta transacción.The primary station does not"lose" any energy in this transaction, because now the local space is partially multiply-connected.
La estaci n primaria no"pierde" ninguna la energ a en esta transacci n, porque ahora el espacio local est parcial y m ltiplemente conectado.This transaction was contemplated in the Company's guidance provided on January 23, 2018.
Esa transacción fue contemplada en la orientación de la empresa ofrecida el 23 de junio de 2018.La teuna you do not want to give this transaction is 100% risk -5 181.
Ia teuna usted no quiere dar a esta operación es de 100% de riesgo -5 181.This transaction may appear on your statement within 1-2 days after the confirmation took place.
Esa transacción puede aparecer en su reporte en 1-2 días después de la confirmación.The charge associated with this transaction is paid by the client who transfers the miles.
El coste asociado a esta transacción será asumido por el cliente que transfiere las millas.This transaction was executed in a public deed on 31 October 2013 see the Note on Net gains on transactions with Group companies, jointly controlled entities and associates.
Dicha operación se formalizó con fecha 31 de octubre de 2013 ver Nota Resultados de Notwithstanding, the KFTC reviewed this transaction after UBCARE complained about its anticompetitive effects on the relevant market.
No obstante, la Comisión de Comercio Leal de Corea examinó esa transacción tras la reclamación presentada por la UBCARE por sus efectos anticompetitivos en los mercados correspondientes.The impact of this transaction is included in the extraordinary items table above as Trade Publishing which belonged to Education business.
El impacto de dicha transacción se recoge en la tabla de efectos extraordinarios como Ediciones Generales, adjunta más arriba.In this transaction is virtually settled the woolen mill
En dicha transacción es prácticamente liquidado el obrajetax burden applicable to this transaction.
carga fiscal que resulte aplicable a dicha transacción.without Areacamper being aware of or interfering with this transaction.
Areacamper tenga conocimiento ni interfiera en esta transacción.the Board could not validate this transaction.
la Junta no pudo validar esa transacción.CEO of ECIJA,"the goal of this transaction is to become the largest firm in Latin America.
presidente ejecutivo de ECIJA,"el objetivo de este movimiento es convertirnos en la mayor firma en Latinoamérica.your credit card information will be used only for this transaction through our secure online payment system.
la información de tu tarjeta de crédito será utilizada sólo para esa transacción a través de nuestro seguro sistema de pago en línea.I want to thank You for the inspirations You gave me yesterday about the possible solutions to this transaction.
quiero agradecerte por las inspiraciones que me diste el día de ayer You can do something; I am asking You to act so that this transaction may come through.
Tú, Tú puedes; Te pido de actuar a fin de que esta transacción se realice.At a later date, the Ministry of Defence provided the Group with documentation relevant to this transaction.
Posteriormente, el Ministerio de Defensa hizo llegar al Grupo documentación relativa a esa transacción.
