THOSE EXCHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• esos intercambios
• esas conversaciones

Examples of using Those exchanges in English and their translations into Spanish

On the basis of those exchanges, the Committee is of the opinion that the cost-effectiveness of standardization should be carefully analysed for those items such as communication
Sobre la base de tal intercambio de opiniones, la Comisión considera que debería analizarse detenidamente la relación costo- eficacia de la estandarización de artículos relacionados con las comunicaciones

During those exchanges, he emphasized that Malians bore the primary responsibility for addressing
Durante estos intercambios, hizo hincapié en que los malienses eran los principales responsables de abordar

Following those exchanges, I discussed the matter with the Minister of External Relations of Angola,
Luego de esas conversaciones, examiné el tema con el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola,

Those exchanges of views revealed, however, the complex nature of the subject matter under discussion
Sin embargo, estos intercambios de opiniones revelaron el carácter complejo del tema que se examina

institutional infrastructures to facilitate those exchanges, including seaports,
institucionales que faciliten dichos intercambios, incluyendo puertos marítimos,

the interviewing officer should ask the reasons for refusal and those exchanges must form part of the audio recording of the interview.
el agente que realiza la entrevista deberá preguntarle las razones de su rechazo y esta conversación deberá formar parte de la grabación magnetofónica de la entrevista.

it was crucial for highly developed States to contribute to and support those exchanges.
es esencial que los Estados altamente desarrollados apoyen estos intercambios y contribuyan a ellos.

A key outcome from our Auckland symposium was agreement that programmes put in place as a result of those exchanges need to reach beyond the elite
Un resultado clave del simposio que celebramos en Auckland fue que se convino en que los programas creados a raíz de esos intercambios deben ir más allá de la élite

Those exchanges have been guided in part by background papers prepared by the Executive Directorate Working Group on issues raised by resolution 1624(2005), as well as
Esas conversaciones se han basado parcialmente en la orientación proporcionada por los documentos de antecedentes preparados por el grupo de trabajo de la Dirección Ejecutiva que se ocupa de las cuestiones planteadas en la resolución 1624(2005),

at the same time, contributing the United Nations perspective to those exchanges.
al mismo tiempo, aporta a esos intercambios la perspectiva de las Naciones Unidas.

discuss the nature of those exchanges and understand how they mirror the identity
de modo a problematizar la naturaleza de estos intercambios e intentar entender como reflejan la identidad

its European Community standing while those exchanges continued to be secret.
de su posición en la Comunidad Europea mientras esos intercambios siguieran siendo un secreto.

invites the expert group on the comprehensive study of the problem of cybercrime to consider those exchanges in its work, as and when appropriate;
invita a el Grupo de expertos sobre el estudio exhaustivo de el problema de el delito cibernético a examinar esos intercambios en su labor, cuando corresponda;

We don't guarantee that you will have those exchanges.
No garantizamos que va a tener esos intercambios.

Those exchanges resulted in 540 ideas on the thematic maps.
Esos talleres resultaron en el intercambio de 540 ideas temáticas ubicadas sobre los mapas.

manage a website to facilitate those exchanges.
gestionar un sitio web para facilitar esos intercambios.

(2) How often do children initiate those exchanges?
(2)¿Con cuánta frecuencia iniciarán los niños tales interacciones?

It was emphasized that those exchanges should not be considered as aid
Se subrayó que esos intercambios no deberían considerarse una ayuda

while guidance might be needed for those exchanges taking place in open systems.
podría hacer falta orientación cuando esos intercambios se producían en sistemas abiertos.

I really think that some of those exchanges been hacked have more to do with someone from the inside have had their hands in the till….
pero pienso que muchos de esos casos en que exchanges han sido hackeados tiene más que ver con algún tipo de trabajo interno, mientras afirman que se ha tratado de hackers externos….