Examples of using Those specified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
select On all websites except those specified.
To configure individual access rights for a report template which are different from those specified in the Administration Server settings,
Para configurar permisos de acceso individuales para una plantilla de informe, que sean diferentes de los especificados en los parámetros del Servidor de administración,including those specified in article 23 of the Convention;
Currently, the approach to any transaction relating to those specified in the resolution will adhere to the measures
Actualmente, las transacciones que se relacionan con las especificadas en la resolución se ajustan a las medidasperformance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure.
procedimientos que difieran de lo especificado podría resultar en la exposición a radiación peligrosa.there will be extra kms to those specified above, they will be charged extra.
no habrá kms adicionales a los especificados anteriormente, que se le cobrará extra.including those specified in Article 7 therein;
incluidos los indicados en su artículo 7;These are those specified in each of the products by the actual supplier of the service
Son las especificadas en cada uno de los productos por el propio proveedor del servicioinstaller packages and scripts, except for those specified in Allow rules.
paquetes de instalación y scripts, excepto los especificados en Permitir regla.the most recurring subject matters correspond to those specified in the press analysis.
las temáticas más recurrentes coinciden con las especificadas en el análisis de prensa.including those specified in the budget, must obtain approval and/or ratification by the membership.
incluidos los especificados en el presupuesto, deberán obtener aprobación o ratificación por los miembros.centrifuges specified in Item 9 are those specified in 9.B.2.
centrífugas incluidas en el artículo 9 son las especificadas en el subartículo 9.B.2.The role name must be one of those specified by the DatabaseAdministrator policy that Alice now has.
El nombre del rol debe ser uno de los especificados por la política que DatabaseAdministrator Alicia ahora tiene.The 17 measures listed by New Zealand in its request for the establishment of a panel are among those specified in the IRA. 13.
Las 17 medidas enunciadas por Nueva Zelandia en su solicitud de establecimiento de un grupo especial figuran entre las especificadas en el IRA. 13.The only rights which may not be suspended in times of public emergency are those specified in article 4 of the Covenant.
Los únicos derechos cuya aplicación no puede suspenderse en caso de peligro público excepcional son los especificados en el artículo 4 del Pacto.accounts to have different property values than those specified in the stack set itself.
cuentas tengan diferentes valores de propiedad que las especificadas en el propio conjunto de pilas.In Ireland, the Constitution provided a strong foundation for the protection of human rights, both those specified in the Constitution and derived from its underlying principles.
En Irlanda, la Constitución brindaba una sólida base para la protección de los derechos humanos, tanto los especificados en el texto constitucional como los que se derivaban de sus principios básicos.Furthermore, the authorities issuing the certificate do not always correspond to those specified in declarations submitted to the Secretary-General by the Government concerned.
Además, las autoridades que expiden el certificado no siempre corresponden a las especificadas en las declaraciones presentadas al Secretario General por el Gobierno interesado.changes to the unit EXCEPT those specified by Digital Projection in this manual.
cambios a Article 1 of the ordinance also provides for exceptions to the prohibitions in accordance with those specified in resolutions 1556(2004)
En 
