THREE MAIN ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• tres cuestiones principales
• tres temas principales
• tres problemas principales
• tres cuestiones fundamentales
• tres importantes cuestiones
• tres aspectos principales
• tres grandes temas
• tres asuntos principales

Examples of using Three main issues in English and their translations into Spanish

The following three main issues on the exchange of information were highlighted and discussed by the Committee.
El Comité resaltó y debatió las tres cuestiones principales respecto del intercambio de información que se señalan a continuación.

They are also the three main issues facing Venezuela
Dicha tríada representa los tres grandes problemas para Venezuela y para toda América Latina,

The three main issues of today's debate are incorporated in our new national law on humanitarian and development cooperation.
Las tres cuestiones principales del debate de hoy se han incorporado en nuestra nueva legislación nacional sobre cooperación humanitaria y cooperación para el desarrollo.

This would in no way diminish the priority attached by delegations to the three main issues.
Ello no menoscabaría en modo alguno la prioridad que las delegaciones atribuyen a las tres cuestiones principales.

including the three main issues.
incluidas las tres cuestiones principales.

While the Council Bureau in general proposed three main issues for discussion in the joint bureau meetings, 6 the scope
Si bien la Mesa del Consejo en general propuso tres cuestiones principales para debate en las reuniones conjuntas de las mesas6,

He noted that the Group of African States attached particular importance to three main issues: mechanisms for reviewing implementation of the Convention,
Observó que el Grupo de Estados de África atribuía particular importancia a tres temas principales, a saber, los mecanismos para examinar la aplicación de la Convención,

The expert discussed about IED victim assistance in Afghanistan and focused on three main issues i.e. an overview of the IED challenge; the victim assistance national structure;
El experto habló sobre la asistencia a las víctimas de los artefactos explosivos improvisados en el Afganistán y se centró en tres cuestiones principales, a saber: una visión general del problema de los artefactos explosivos improvisados,

They discussed three main issues, summarized below, and advised on the IV World Congress on National Parks and Protected Areas,
Examinaron tres importantes cuestiones, que se resumen a continuación, y ofrecieron asesoramiento sobre el IV Congreso Mundial de Parques Nacionales

Three main issues were debated during the two days: the need to harness shifting global and domestic resource flows for health;
Durante los dos días de reunión se debatieron tres temas principales: la necesidad de aprovechar la redistribución en los flujos mundiales

reintegration process, three main issues are of concern:
desmovilización y reintegración, tres cuestiones principales son motivo de preocupación:

The Committee reached conclusions on three main issues at its April meeting, one of which- the external debt of
En esa reunión, el Comité formuló conclusiones sobre tres importantes cuestiones, una de las cuales(la deuda de los países pobres muy endeudados)

Mr. Troyjo(Brazil) recalled that at its last session, the Special Committee had considered three main issues: the maintenance of international peace
El Sr. Toyjo(Brasil) recuerda que en su último período de sesiones el Comité Especial examinó tres grandes temas: el mantenimiento de la paz

It focuses on three main issues- gender equality(Goal 3),
Las tres cuestiones principales en las que se centra este texto-igualdad de género(Objetivo 3),

In particular, three main issues have been identified for which the lack of separate financial rules creates particular difficulties:
En particular, se han determinado tres cuestiones principales respecto de las cuales la falta de una reglamentación financiera separada crea dificultades especiales: los fondos en fideicomiso,

the secretariat might handle the issue of financial allocations by prorating the meeting's costs according to the amount of time spent on each of the three main issues.
la secretaría podría resolver la cuestión de las asignaciones financieras prorrateando los costos de la reunión según el tiempo que se hubiera dedicado a cada una de las tres cuestiones principales.

Beyond the general caveat related to the limited sample size, three main issues arise when using these econometric techniques see Annex 2 for further details on the technicalities.
Más allá de la advertencia general relativa al limitado tamaño de la muestra, la utilización de estas técnicas econométricas plantea tres cuestiones principales en el anexo 2 pueden verse más detalles sobre los aspectos técnicos.

There are three main issues regarding implementation
Hay tres cuestiones importantes relativas a la aplicación

Executive Board restructuring provides an opportunity to reflect in greater depth on the contribution of UNICEF to the solution of the three main issues facing the world at the end of the twentieth century:
La reestructuración de la Junta Ejecutiva es una oportunidad para reflexionar más a fondo acerca de la contribución que aportará el UNICEF a la solución de las tres principales cuestiones que confronta el mundo a fines del siglo XX:

This strategy seeks to address three main issues, which are in line with the IPoA: from commodities to products; helping vulnerable communities;
Esta estrategia tiene por objeto afrontar tres problemas fundamentales que están contemplados en el ámbito del el Programa de Acción de Estambul,