THREE MAIN ISSUES in Swedish translation

• tre huvudfrågor
• tre viktiga frågor

Examples of using Three main issues in English and their translations into Swedish

take-up of mobile TV across the EU by addressing three main issues.
utnyttjande av mobil-TV i hela EU genom att rikta in sig på tre huvudfrågor.

Of the 120 contributions received from interested parties, the majority of comments broadly grouped around three main issues concerning the proposal:
Flertalet synpunkter i de 120 bidrag som inkom från berörda parter grupperades i grova drag kring tre viktiga frågor som aktualiserades genom förslaget:

implementation concern three main issues: the entry
genomförande rör tre viktiga frågor: inresa

Firstly, I would like to repeat that the European Council session this week is devoted to three main issues: launching the new phase of the Lisbon Strategy,
För det första vill jag upprepa att Europeiska rådet kommer att ägna veckans möte åt tre huvudfrågor: lanseringen av nästa skede av Lissabonstrategin,

The delegates shared their views on three main issues: an approach to a new EU legislative instrument on invasive alien species,
Delegaterna utbytte åsikter om tre huvudsakliga frågor, nämligen en strategi för EU: s nya lagstiftningsinstrument om invasiva främmande arter,

The priorities for general crime prevention were based on the three main issues identified by the Tampere European Council
Prioriteterna för det allmänna brottsförebyggande arbetet baserades på de tre huvudfrågor som angavs av Europeiska rådet i Tammerfors

One of the three main issues we are told that advice services deal with is that of people who have resigned from their job
Vi vet att en av de tre huvudfrågor som sysselsätter rådgivningstjänsterna är frågan om människor som lämnar sin anställning för att tillsammans med sin partner

Three main issues require action.
Följande tre problem kräver att åtgärder vidtas.

Discussions will centre on three main issues.
Debatten kommer att vila på tre frågor.

The Presidency's Action Plan addresses three main issues.
Ordförandeskapets handlingsplan är inriktad på tre huvudområden.

He said that there were three main issues of concern.
Ni sade att det huvudsakligen är tre frågor som har sysselsatt er.

Three main issues result from the mid-term evaluation of the eContent programme30.
Halvtidsutvärderingen av eContent-programmet utmynnade i tre viktiga konstateranden30.

As regards the scope of Community action, three main issues are addressed in this section.
När det gäller omfattningen av gemenskapens åtgärder tas följande frågor upp i detta avsnitt.

the Common position of the Council concern the following three main issues.
rådets gemensamma ståndpunkt skiljer sig på följande tre punkter.

The three main issues to be addressed of quality policy development(information,
De tre huvudpunkterna som bör tas upp i fråga om utvecklingen av kvalitetspolitiken(information, samstämmighet och förenkling)

However, the EESC additionally would request the Commission to consider that the current proposal lacks clarity in the initial paragraphs on three main issues.
Icke desto mindre ber EESK kommissionen begrunda att föreliggande förslag är oklart vad gäller de inledande punkterna på tre områden.

In the forthcoming period leading up to the European Summit, there are three main issues on which the Swedish Presidency hopes to make progress together with you and with the help of the Commission.
Den närmaste tiden fram till det europeiska toppmötet är det framför allt tre frågor där det svenska ordförandeskapet hoppas att med er och kommissionens hjälp flytta fram positionerna.

Vice-president of the Commission Neelie Kroes invited ministers to combine efforts on three main issues: a strategic re-engagement from industry; a commitment to reduce the risk of funding shortfall
Kommissionens vice ordförande Neelie Kroes uppmanade ministrarna att gemensamt gripa sig an tre huvudfrågor, nämligen ett förnyat strategiskt engagemang från industrins sida,

That is the reason why the Commission envisages reducing the number of objectives in the programme that will replace Culture 2000 from 2007 on and focussing on three main issues: the mobility of people working in the cultural sector, the circulation of works of art and intercultural dialogue.
Av denna anledning räknar kommissionen med att minska antalet mål i det program som skall ersätta Kultur 2000 från och med 2007 och i stället fokusera på tre huvudfrågor: rörlighet för personer som arbetar inom kultursektorn, spridning av konstverk och en interkulturell dialog.

In doing so, it identifies three main issues that need attention: i new challenges
Därvidlag fastställs tre huvud områden som behöver uppmärksammas, nämligen i de nya utmaningar städerna ställs inför