Examples of using Time to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intente no mostrar patrones fijos en el monitor durante prolongados períodos de tiempo para evitar la persistencia de la imagen efectos de imagen residente.Also, we process only one bonus code at a time to avoid delay and confusion.
Set the volume and time to avoid creating a disturbance when the radio turns on.
Ajuste el volumen y la hora para evitar que se creen molestias cuando se encienda la radio.use a tall container or make small quantities at a time to avoid splattering and burning.
mezcle pequeñas cantidades a la vez para evitar salpicaduras y quemaduras.Robin recover their shadows just in time to avoid being disintegrated.
Robin recuperan sus sombras justo a tiempo para evitar desintegrarse.order something like last time to avoid suspicion.
pedir algo como la última vez para evitar sospechas.which might mean that there was insufficient time to avoid non-compliance.
no había suficiente tiempo para evitar el incumplimiento.Fry no more than two shells at a time to avoid to cool down the oil.
Freír no más de dos a la vez para evitar enfriar el aceite.A crucial facet of bookkeeping for small businesses is ensuring your employees have the forms they need on time to avoid interest or penalties.
Una faceta crucial de la contabilidad your partner should tell them ahead of time to avoid any miscommunication or hurt feelings.
tu pareja debe decirles antes de tiempo para evitar cualquier malentendido o herir sentimientos.open only one drawer at a time to avoid tipping.
abra sólo un cajón a la vez para evitar que se vuelque.Credit scorer FICO recommends that you always pay your bills on time to avoid late fees
La agencia de calificación de crédito FICO, recomienda que pague siempre sus cuentas a tiempo para evitar cargos por pagos atrasadosRemove batteries when device is not used for long periods of time to avoid damage caused by battery leakage.
Retire las baterías cuando el dispositivo no se usa por prolongados períodos de tiempo para evitar los daños ocasionados por fugas de las baterías.self-sufficient should become aware of this while there is yet time to avoid disaster.
el autosufi ciente debe darse cuenta de esto mientras haya tiempo para evitar el desastre.Are we in time to avoid it or are we already locked-in to termination shock?
¿Estamos a tiempo de evitarlo o ya estamos encerrados en el trauma por terminación?There is still time to avoid that risk, and every country must assume its responsibility to do so.
Todavía es tiempo de evitar ese riesgo y cada país debe asumir su responsabilidad para lograrlo.you should gradually decrease the dose over a period of time to avoid withdrawal symptoms.
usted deberá disminuir gradualmente la dosis durante un tiempo para evitar síntomas de abstinencia.It's an unspoken rule that only one person picks one calle at a time to avoid mixing coffee from different lots,
Es una regla implícita que solo una persona escoja una calle a la vez para evitar mezclar café de diferentes lotes,the United Nations requested Uganda to maintain a force in Bunia for some time to avoid genocide, which was about to take place there.
del Pueblo de Uganda, las Naciones Unidas pidieron a Uganda que mantuviera una fuerza en Bunia durante un tiempo para evitar el genocidio que estaba por producirse en ese lugar.works it adapt/s to the concept, but nevertheless the concept can be updated according to the context and to the time to avoid an anachronism in it.
sin embargo el concepto se puede actualizar de acuerdo al contexto y al tiempo para evitar un anacronismo en el mismo.
