TIME TO AVOID in French translation

• temps pour éviter
• fois pour éviter

Examples of using Time to avoid in English and their translations into French

there may be circumstances when there is insufficient warning to allow all occupants to escape in time to avoid injury or death.
dans certaines circonstances il n'y a pas assez de préavis pour permettre à tous les occupants de s'enfuir à temps pour éviter blessure ou mort.

Poul told us that this had only worked because growth had set in just in time to avoid the funding being questioned.
Poul nous avait avoué que cela avait marché parce que la croissance était revenue juste à temps pour éviter une mise en cause du financement.

Even if the smoke detector operates as intended, there may be circumstances when there is insufficient warning to allow all occupants to escape in time to avoid injury or death.
Même si le détecteur de fumée fonctionne correctement, il peut y avoir des situations où l& 146;alerte n& 146;est pas assez rapide pour permettre à tous les occupants d& 146;évacuer à temps pour éviter blessures ou décès.

As she wanted to concentrate on the album, Beyoncé took her time to avoid pressure build-up,
Elle se concentre sur l'album,« prend son temps» pour éviter la montée en pression,

the United Nations requested Uganda to maintain a force in Bunia for some time to avoid genocide, which was about to take place there.
défense du peuple ougandais(UPDF), l'ONU a demandé à l'Ouganda de maintenir des troupes à Bunia pendant encore un temps, afin d'éviter le génocide qui se préparait dans cette localité.

abuse of the environment, and one could only hope that there was still time to avoid unthinkable consequences for the human race.
l'on ne peut qu'espérer qu'il est encore temps d'éviter des conséquences incalculables pour l'espèce humaine.

one end at a time to avoid scratching the surface of the enclosure Fig. 4.
une extrémité à la fois afin d'éviter d'égratigner la surface du boîtier Fig. 4.

the ship could not turn in time to avoid the missile, which struck her amidships,
il ne tourne pas à temps pour éviter la torpille qui le touche en son centre,

The objective of performing a during production inspection is to be able to put in place corrective actions on time to avoid any delays on the goods delivery
L'objectif en effectuant une inspection pendant la production est d'être capable de mettre en place un plan d'action correctif à temps afin d'éviter un quelconque délai de livraison

you should still take the time to avoid people who are too close,
on prendra quand même le temps d'éviter les personnes trop impliquées,

rather to afford the Liberian Government adequate opportunity and sufficient time to avoid its implementation by honestly addressing the concerns of and fully complying with
plutôt de donner au Gouvernement libérien une occasion adéquate et suffisamment de temps pour éviter sa mise en application en répondant honnêtement aux préoccupations du Conseil

means that polar bears are not expected to be able to evolve adaptations to the warming climate in time to avoid extinction.
les ours blancs ne seront pas capables d'évoluer en développant des adaptations à un climat plus chaud à temps pour échapper à l'extinction.

Care must be taken at all times to avoid accidents.
Des précautions doivent être prises en tout temps pour éviter les accidents.

Press the pulse button several times to avoid chopping the garlic too fine.
Utilisez la touche Eclair quelques fois pour éviter un hachage trop fin.

Ensure that at least one collection is timed to avoid unusual sediment re-suspension by storms or stormwater runoff.
Veiller à ce qu'au moins une récolte soit programmée pour éviter toute remise en suspension inhabituelle des sédiments lors de tempêtes ou par ruissellement des eaux pluviales.

If the product is not to be used for some time, to avoid damage to the unit from a leaking battery,
Si vous ne pensez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, afin d'éviter d'endommager l'unité par la fuite du liquide de la pile,

take any measures deemed appropriate at all times, to avoid behaviors and activities indicated above.
prendre toutes les mesures jugées appropriées à tous les temps, à éviter les comportements et les activités indiquées ci-dessus.

and send it three times, to avoid any possibility of error.
l'envoyer trois fois, pour éviter toute possibilité d'erreur.

Updating experimental results in real time to avoid unnecessary duplication.
Mettre à jour les résultats expérimentaux en temps réel pour éviter les duplications superflues;

Pay on time to avoid falling into credit debt.
Payez-les à la date d'échéance pour éviter de tomber les pièges du crédit.