TIMELY INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• intervención oportuna
• intervención a tiempo
• intervenir oportunamente
• intervenciones oportunas
• intervenir de forma oportuna
• intervenir a tiempo

Examples of using Timely intervention in English and their translations into Spanish

whose aim is to prevent, through timely intervention, irreparable damage to a given person or group.
cuyo objetivo es evitar, a través de una intervención oportuna, que ocurra un daño irreparable para una persona o grupo de personas.

Prevlaka was encouraging, and timely intervention, similar to that in Côte d'Ivoire and Liberia, was needed in other conflict areas.
en otras zonas de conflicto se necesitan intervenciones oportunas, parecidas a las de Côte d'Ivoire y Liberia.

the effectiveness of these actions will depend on timely intervention and the ability to detect hazards
reducir una falta de conformidad, su eficacia dependerá de la intervención oportuna y de la capacidad para detectar los problemas de calidad

networking as well as timely intervention to vulnerable families;
trabajo en redes así como intervenciones oportunas para las familias vulnerables.

The timely intervention by UNDP and the initial seed funding it provided attracted wider support from bilateral donors,
La oportuna intervención del PNUD y la financiación inicial que facilitó atrajeron un mayor apoyo de donantes bilaterales,

Thin and High's timely intervention allowed Caixia to be treated by a medical practitioner,
La oportuna intervención de Thin and High permitió que Caixia recibiera tratamiento

The courageous and timely intervention by the escorting United Nations troops prevented the attackers,
La valerosa y oportuna intervención de las fuerzas de escolta de las Naciones Unidas impidió

these have been put behind us with the timely intervention of His Excellency President Charles Ghankay Taylor,
estos problemas se han superado con la oportuna intervención de Su Excelencia el Presidente Charles Ghankay Taylor,

the second arises when the unique skills and timely intervention of the military are required
la segunda se produce cuando los conocimientos singulares y oportuna intervención de los militares resultan necesarios

it could have been a great deal worse had it not been for the timely intervention of Mr Summers.
imaginado, y podría haber sido mucho peor de no ser por la oportuna intervención del Señor Summers.

the potential to escalate into genocide, had been stabilized by the timely intervention of the EU.
los conflictos étnicos degeneraran en genocidios, se estabilizó gracias a la oportuna intervención de la UE.

we are extremely grateful to the international community for their timely intervention.
estamos sumamente agradecidos a la comunidad internacional por su oportuna intervención.

while appreciation was expressed for NATO's timely intervention in assisting the early humanitarian response to the crisis.
bien se expresó aprecio por la oportuna intervención de la OTAN para ayudar en la pronta respuesta humanitaria a la crisis.

The efficiency of the system is improved by the timely intervention and organization of preventive maintenance,
La eficiencia del sistema está garantizada por la rapidez de intervención y organización de mantenimiento preventivo,

with a view to allowing timely intervention.
con el fin de permitir una intervención oportuna.

assessment programme to profile the needs of differently abled learners to enable timely intervention;
de detección temprana y evaluación, con miras a determinar las necesidades de los alumnos con discapacidad y permitir la intervención oportuna;

But for the resilience of the people of Liberia and the timely intervention of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the International Contact Group on Liberia, Liberia would have
Sin embargo, si no hubiese sido por la capacidad de recuperación del pueblo de Liberia y la intervención oportuna de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO)

Xandar is saved from complete destruction by the timely intervention of the Uatu the Watcher,
Xandar es salvado de la destrucción completa por la intervención oportuna del Uatu el Vigilante,

improved the capacity of decision makers in member countries for timely intervention.
a aumentar la capacidad de los encargados de adoptar decisiones de los países miembros para intervenir de forma oportuna.

early detection, timely intervention and rehabilitation, as well as ensuring that persons with disabilities enjoy the right to the highest attainable level of health care without discrimination.
la detección temprana, la intervención oportuna y la rehabilitación, así como en asegurar que las personas con discapacidad disfruten del derecho al más alto nivel posible de salud sin discriminación.