TIMELY RESPONSE IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta puntual
• respuesta oportuna
• respuesta rápida
• responder oportunamente
• respuesta a tiempo
• pronta respuesta
• responder de manera oportuna
• oportuna reacción

Examples of using Timely response in English and their translations into Spanish

emphasis was placed on the importance of timely response to misconduct.
se hizo hincapié en la importancia de responder oportunamente a las faltas de conducta.

It has, however, been pointed out that the Fund was established primarily to ensure a timely response in the initial phase of an emergency.
No obstante, se ha señalado que el Fondo se estableció básicamente con el fin de asegurar una respuesta rápida en la fase inicial de una situación de emergencia.

training is recommended to achieve greater flexibility and timely response to the changing content
de la educación y formación para lograr una mayor flexibilidad y respuesta a tiempo frente a los cambios de contenidos

Special thanks go to our cooperating partners for their timely response to this crisis.
Vaya nuestro agradecimiento especial a nuestros asociados en la cooperación por responder de manera oportuna a esta crisis.

in 1:1 million scale for timely response to operational requirements.
a escala 1:1.000.000 para responder oportunamente a las necesidades operacionales.

We encourage continued reform of the system in order to ensure a timely response.
Alentamos a que se continúe con la reforma del sistema a fin de garantizar una respuesta a tiempo.

A timely response was received from Bangladesh,
Se recibieron respuestas oportunas de Alemania, Bangladesh,

They also noted the Council's timely response to the nuclear test of the Democratic People's Republic of Korea.
Asimismo, tomaron nota de la oportuna respuesta del Consejo al ensayo nuclear llevado a cabo por la República Popular Democrática de Corea.

Furthermore, Kenya appreciates the timely response by the United Nations Disaster Management Team to drought
Además, Kenya aprecia la oportuna respuesta dada por el Equipo de las Naciones Unidas para la evaluación de los desastres a la sequía

We provide timely response and resolution of customer problems
Ofrecemos oportuna respuesta y resolución de los problemas de los clientes,

She had requested invitations from a number of Governments over the past year, and urged their timely response.
Durante el año pasado solicito invitaciones de varios gobiernos y les instó a que respondieran oportunamente.

In addition, delegations congratulated UNCTAD for its timely response to the food and financial crises.
Además, las delegaciones felicitaron a la UNCTAD por su oportuna respuesta a las crisis alimentaria y financiera.

provide advice and support for a timely response.
apoyo para ofrecer respuestas oportunas.

The effective discharge of responsibilities for humanitarian coordination and timely response to emergencies at the field level requires a degree of delegation of authority.
El desempeño eficaz de responsabilidades en materia de coordinación humanitaria y de reacción oportuna ante las situaciones de emergencia sobre el terreno implica una cierta delegación de autoridad.

To ensure a timely response, make sure to include a description of your response..
Para asegurar un tiempo de respuesta, asegúrate de incluir una descripción en tu problema.

That also impacts on the group's timely response to your proposal on this.
Eso también incide en la respuesta oportuna del grupo a su propuesta al respecto.

Coordinating contingency planning and crisis preparedness and timely response at the Security and Safety Services/Sections locations;
Coordinar la planificación para emergencias y la preparación y la respuesta oportuna a crisis en los emplazamientos que cuentan con Servicios o Secciones de Seguridad;

The Department continued to take steps to ensure timely response to all security-related threats and emergencies.
El Departamento siguió adoptando medidas para asegurar la respuesta oportuna a todas las amenazas y emergencias relacionadas con la seguridad.

He thanked UNHCR for its rapid and timely response to the recent crisis in Georgia, an initiative which
Expresa su agradecimiento al ACNUR por su rápida y oportuna intervención en la reciente crisis en Georgia,

In addition, the unavailability of the required kits could negatively affect the Mission's timely response to emergencies.
Además, la falta de disponibilidad de los equipos necesarios podría incidir negativamente en la capacidad de la Misión para dar una respuesta oportuna en caso de emergencia.