TIMELY RESPONSE in French translation

• réponse rapide
• intervention rapide
• réponse opportune
• réaction rapide
• réaction opportune
• rapidité des interventions
• intervention en temps opportun
• intervention en temps voulu
• interventions rapides
• mesures en temps voulu
• intervention en temps utile
• réaction en temps voulu

Examples of using Timely response in English and their translations into French

provide advice and support for a timely response.
un soutien en vue d'une réaction rapide.

The negotiations in the Conference on Disarmament on a comprehensive nuclear-test-ban treaty represent a timely response to proliferation concerns.
Les négociations au sein de la Conférence du désarmement sur un traité d'interdiction totale des essais nucléaires représentent une réponse opportune aux préoccupations en matière de prolifération.

We encourage continued reform of the system in order to ensure a timely response.
Nous encourageons la poursuite de la réforme du système afin de garantir une intervention en temps voulu.

IASC agrees with this recommendation since such additional resources would facilitate the timely response to immediate rehabilitation
Le Comité permanent interorganisations approuve cette recommandation, étant donné que des ressources additionnelles faciliteraient une réponse rapide aux besoins du relèvement immédiat

What has obviously been lacking is the timely response sometimes needed to avert the escalation of tension into violent conflict.
Ce qui fait manifestement défaut, c'est une intervention en temps utile pour éviter l'exacerbation des tensions qui dégénèrent en conflits violents.

One may question what, at this stage, constitutes a timely response and who determines the level of decisiveness.
On peut se demander, à ce stade, ce qui constitue une réaction en temps voulu et qui décide jusqu'à quel point cette réaction sera résolue.

To ensure a timely response, diseases must be immediately notified in a transparent manner.
Pour assurer une réponse en temps utile, les maladies doivent être déclarées immédiatement et en toute transparence.

Provide timely response to technical matters related to membership requests
Donner suite en temps voulu aux questions techniques liées aux demandes d'adhésion

The use of the pre-export notification(PEN) system, including providing a timely response is a key issue in this respect.
Le fait d'utiliser le système de notification préalable à l'exportation et de donner suite en temps voulu aux notifications est, à cet égard, capital.

crisis preparedness and timely response in field duty stations to security crises;
de la préparation aux crises et des interventions rapides dans les lieux d'affectation hors Siège en cas de crise de sécurité;

crisis preparedness and timely response at the Security and Safety Services/Sections locations;
de la préparation aux crises et des interventions rapides dans les services et sections de sûreté et de sécurité;

its implications to the broader organization and enable timely response to dynamic situations.
leurs conséquences sur l'organisation en général ainsi qu'à faciliter les réponses rapides aux situations dynamiques.

That also impacts on the group's timely response to your proposal on this.
Cela a également des conséquences sur la réponse en temps opportun du groupe à votre proposition sur ce sujet.

What varies is the extent of this lack of access and timely response and the effects on those who are seeking support.
Ce qui varie, c'est l'ampleur du manque d'accès et d'intervention rapide, ainsi que l'incidence sur les personnes qui cherchent à obtenir de l'aide.

Immediate dispatch of necessary personnel where timely response required The overall timely completion of the investigations depended a great deal on what unit was assigned the investigation.
Répartition immédiate du personnel nécessaire en cas d'intervention rapide requise Le délai de traitement des enquêtes dépend grandement de l'unité qui en était responsable.

The Fund helped enable a timely response to emergencies in addition to providing resources for underfunded programmes for refugees
Le Fonds a contribué à la mise sur pied d'interventions rapides en cas de crise, tout en injectant des ressources dans

Timely response by QMM to any request for non-proprietary information by the panel;
Réponse en temps opportun par QMM à toute demande d'information non réservée du comité;

The Department continued to take steps to ensure timely response to all security-related threats and emergencies.
Le Département a continué à prendre des mesures pour répondre en temps opportun à toutes les menaces et urgences en matière de sécurité.

The report reflected the positive level of IOM's engagement in Africa and its timely response to the migration problems in African States.
Le Rapport reflétait le niveau positif de l'engagement de l'OIM en Afrique et le caractère opportun de ses interventions pour résoudre les problèmes migratoires des Etats africains.

Communicate the issues/concerns to the most appropriate individual of the care team to ensure they are addressed and facilitate a timely response to you.
Communique vos questions au membre de l'équipe de soins le plus indiqué et s'assure que vous receviez une réponse en temps opportun;