TLEMCEN IN SPANISH TRANSLATION

• tlemcen
• tremecén
• tlemecén
• tlemecen

Examples of using Tlemcen in English and their translations into Spanish

As a culmination of this visit we held an evening of samaa in the newly restored zawiyya Darqawiyya Habibia of Tlemcen.
Como broche de esta visita realizamos una velada de samaa en la recién restaurada zawiyya darqawiyya Habibia de Tlemcen.

Sultan Yaghmoracen(1236-1283), the founder of the Abdalwadid dynasty of Tlemcen added a section with a minaret
Sultán Yaghmoracen(1236-1283), el fundador de la dinastía Abd al-Wadíes o Reino ziyánida de Tlemecén, agregó una sección con un minarete

Although the Hafsids succeeded for a time in subjugating the Kingdom of Tlemcen of the Abdalwadids, between 1347
Aunque los hafsíes lograron por un tiempo dominar el imperio de los abdalwadíes de Tremecén, entre 1347 y 1357,

In early August, a FUNCI delegation visited Algeria on his collaboration with Tlemcen, Islamic cultural capital 2011 declared by ISESCO Islamic Educational Scientific and Cultural Organization.
A principios de Agosto, una delegación de la FUNCI visitó Argelia con motivo de su colaboración con Tlemcen, capital cultural islámica de 2011 declarada por ISESCO.

an Umayyad captain who had bravely stayed behind in the vicinity of Tlemcen gathering what loyal forces he could find.
Musa ibn Abi Jalid, un capitán omeya que había resistido en las cercanías de Tlemecén, reuniendo todas las fuerzas leales que pudo.

Kusaila, who had been based in Tlemcen, converted to Islam and relocated his headquarters to Takirwan, near Kairouan.
Kusaila, que tenía su base en Tilimsan(Tremecén), se convirtió al islam y trasladó su sede a Takirwan, cerca de Kairuán.

the ʻAbdu l Wadid Sultan of Tlemcen, on a mission to the Dawadida Arabs tribes of Biskra.
el'Abdu l Wadid Sultan de Tlemcen, en una misión a las tribus árabes Dawadida de Biskra.

Its minaret dates from 1332(1324 in some sources) and was built by the Ziyyanid Sultan of Tlemcen.
Su minarete data de 1332 -1324 en algunas fuentes- y fue construida por orden del sultán Ziyyanid del Reino ziyánida de Tlemecén.

Its plan is very similar to that of the Sayyidī al-Halwī Mosque(Tlemcen, 1353).
Su planta se parece mucho a la de la mezquita de Sayyidi al-Halwi(Tremecén, 1353).

Researcher at the University of Tlemcen, a city in western Algeria.
Investigadora en la Universidad de Tlemecén, una ciudad en Argelia occidental.

Barbarossa recaptured Tlemcen in December 1518.
Barbarroja reconquistó Tremecén en diciembre de 1518.

the Abdalwadid founded a dynasty that ruled the Kingdom of Tlemcen in Algeria.
los ziyánidas fundaron una dinastía que gobernó el Reino de Tremecén en Argelia.

But others, like Sijilmasa and Tlemcen, which straddled the principal trade routes,
Pero otros, como Siyilmasa y Tilimsan, que eran atravesados por las principales rutas comerciales,

he began teaching in Ghazaouet and then in Tlemcen.
maestro en Tlaltizapán y después en Tlaquiltenango.

Nevertheless, it is estimated that Tlemcen province has a forest area of about 225 000 ha,
No obstante, se estima que la provincia de Tlemcen tiene una superficie forestal de alrededor de 225 000 ha,

Tlemcen Model Forest Initiative In the context of the Mediterranean Model Forest Network, the process to create and develop the Tlemcen Model Forest began in late 2010.
Iniciativa del Bosque Modelo de Tlemcen En el contexto de la Red Mediterránea de Bosques Modelo, el proceso de creación y desarrollo del Bosque Modelo de Tlemcen comenzó a finales de 2010.

In 1535, he attacked the Ottoman-held city of Tlemcen, capital of the Kingdom of Tlemcen,
En 1535 atacó la ciudad de Tremecén, ocupada por los otomanos,

The University of Tlemcen has studied the cork oak forests of the Hafir-Zariffet massif in the Tlemcen National Park with the objective of predicting future dynamics
La Universidad de Tlemcen estudió los alcornocales del macizo Hafir-Zariffet en el Parque Nacional de Tlemcen con el objetivo de predecir la dinámica futura y proponer métodos de

instructed to hold Tlemcen, in case the Berber rebel army should break through the column
se dispuso a mantener Tlemecén, en previsión de que el ejército rebelde pudiera repeler a la columna de los nobles

who also built the central aisle of the Great Mosque of Tlemcen, Algeria, in 1136.
los cuales también construyeron la nave central de la Gran Mezquita de Tremecén(Argelia), en 1136.