TO CONTINUATION IN SPANISH TRANSLATION

• a continuación
• continuar
• al mantenimiento

Examples of using To continuation in English and their translations into Spanish

General temporary assistance 30.14 Estimated requirements of $4,194,400 relate to continuation of the project team
Las necesidades estimadas de 4.194.400 dólares corresponden a la continuación del equipo del proyecto

particularly with regard to continuation of the efforts for national reconciliation
en particular en lo referente a la continuación de los esfuerzos a favor de la reconciliación nacional

can be extended only if a subsequent review determines that the expiry of a measure would likely lead to continuation or recurrence of dumping and injury.
pueden ser permanentes y sólo se pueden prorrogar si en un examen ulterior se determina que la supresión de una medida daría lugar a la continuación o la repetición del daño y del dumping.

In the case to be included in the relation published the creditor will have to communicate his will to attend to the special procedure of collection that describes to continuation: Forms of communication to will to attend to the procedure by part of the providers.
No caso de estar incluído no relacionamento publicado o credor deverá comunicar a sua vontade de ir ao procedimento especial de cobrança que se descreve a seguir: Formas de comunicação a vontade de ir ao procedimento por parte dos fornecedores.

which in turn contributes to continuation of the conflict and low human development trap.
a su vez, contribuye a la continuación del conflicto y a la trampa de un desarrollo humano limitado.

decided to maintain it within square brackets, subject to continuation of the discussion at a later stage.
del apartado b y decidió mantenerlo entre corchetes hasta que se reanudara el debate en una etapa posterior.

from dormancy to development to continuation, and then back to dormancy.
de la latencia para el desarrollo a la continuación, y luego de vuelta a la latencia.

relationships that could contribute to continuation of the global campaign,
las relaciones que puedan contribuir a la continuidad de la campaña global

there could be no acquired right to continuation of such an anomaly.
que no podía haber un derecho adquirido a que se continuara con semejante anomalía.

lower age thresholds, as well as due to continuation of education by the basic school graduates in initial and secondary vocational education institutions.
al hecho de que hay egresados de la enseñanza básica que continúan sus estudios en instituciones de educación profesional inicial y secundaria.

As an alternative to continuation of the present local-currency entitlement system, proposals were made
En reemplazo de la continuación del sistema actual de prestaciones en moneda local,

the extent to which the policy environment is conducive to continuation of the activities and benefits,
en qué medida el entorno político propicia la continuidad de las actividades y los beneficios,

planning organizations shall examine reasons behind and obstacles to continuation of the education of the above-mentioned group of people
deberán examinar las razones y factores que impiden a esos grupos de personas continuar su educación y establecer las metas cuantitativas,

to restore peace and stability in Tajikistan, underscores that commitment to continuation of inter-Tajik talks
la única solución viable de la crisis es el compromiso de continuar las conversaciones entre las partes tayikas

without prejudice to continuation of the criminal proceedings instituted to investigate the facts
que conoce de el caso, sin perjuicio de continuar con el proceso penal incoado para investigar los hechos

Authorities may then decide to keep the protective measures in force if they determine that their expiration would probably lead to continuation or recurrence of dumping and injury.
las autoridades antidumping pueden proceder a un nuevo examen de su necesidad y decidir mantenerlos en vigor si consideran que su expiración pudiera producir una continuación o reaparición del dumping o de los daños.

which subscribed to a broad consensus of views in relation to the five Ambassadors' initiative- any attempt to ignore these security concerns of these States will lead to continuation of the stalemate afflicting the Conference on Disarmament.
la Conferencia de Desarme, que asumieron una serie de opiniones ampliamente compartidas en relación con la iniciativa de los embajadores, acarrearía que la Conferencia de Desarme siguiese sin salir de el punto muerto en que se encuentra.

Condition that to continuation extended to the States.
Condición esa a continuación extendida a los Estados.

To continuation reproduces the process with captures of screen.
A continuación se reproduce el proceso con capturas de pantalla.

To continuation it is show several examples of agents.
A continuación se muestran varios ejemplos de agentes.